バカにされているのだろうがそれくらいのイギリス語はわかる。

▲

ここまできて五輪に反対するのも、等と思っていたけど、これとか、障害者苛め自慢の小山田の起用とか「やはり断固反対するしかない」という理由を内外の関係者一同で作ってくるのはどうしてなのだろう？今からでも遅くない、馬鹿な祭りはもうやめろ。所詮、たかが運動会。

そりゃあ頭の中は中国しかないから当然だろう。

そういえばこの方 西ドイツの選手だったんだよね
日独伊の同盟国のくせに、言い間違いは潜りドイツ人か？って疑いたくなる

日本と中国なんて世界からみたら同じようなもんなんだろうな

それは機転とは言いません。

本音が出ました。

そうかなぁ、米原万里(1950~2006）ならさらりと訳すだろう。共同通信頼みの地方紙には一言も無い。オリンピック級の失言と報じたワシントンポストと格段の差の批評力。

なんか…ムカつく💢

そんな間違いある？？？
うそやん。
これ中国で反対のことできる？？

記事。大谷翔平氏になぜ通訳がいるのか？とアメリカで批判があったが、こういうのみるとやはり通訳は必要だね。本件は当人が間違えたが、、>

「チャイニーズピープルくらいわかるよバカ野郎」という世界。
↓

この騒動TVのニュースでは忖度して一言も報道しなかったぜ

スポンサー企業の新聞社や系列TV局は事実を有りの侭報道しない偏向ニュースばかりを垂れ流し
あ、NHKもな！

名誉挽回の機会を与えましょう。開会式で「日本の文化」にふれてもらって。大量にわさびが入った寿司の中から１つだけ選ばせたり、箱の中身は何でしょうで毒サソリを触らせたり、ブリーフ１枚で熱湯風呂にでも入れば、日本人もバッハを見直すでしょう。

翻訳しなくても「Chinese people」と言ってた映像、TVで流れてたし。

女性軽視発言した森さんは更迭されて
民族軽視発言とも言えるバッハさんは更迭されないの？言い間違い？正直なところ、本音が出ちゃってるんじゃないか？🙄この人を降ろせる人がいないのかな？教えてエロいひと😉

橋本聖子さんの前任者よりひどいのでは？(一一

謝りもしないで話を続いたバッハくんになんで礼を尽くさなきゃいけないんでしょね？
「黄色い連中なんてどれでも一緒」なんでしょうね(ToT)

ふと紅白歌合戦でのミソラ事件を思い出した。同通流石！これぞ人間技！ 【

会長さん・・・それはアカン！(笑)

くっっだらねぇwww
言い間違いくらい許してやれよww
別に揶揄したわけじゃなくて本気で言い間違っただけやんけwww
むこうからしてみりゃ日本人も中国人も大差ねぇって

バッハ草

言い間違いは普段から訳出しないだろうから機転というほどではないだろうけど、この一瞬の通訳さんの「オイッ😬🤐😑」っていう内心の焦りを想像すると笑える。

白人至上主義 日本人は虫ケラ以下、家族諸共 市中引き回しのうえ 打首獄門。

あほ。そのくらいの英語分かるやろ。

こういうニュースだけで賑おうぜ。

日本人＜＜＜＜中国人
バッハ氏は万人に安心安全な大会を目指すと強調した際「万人とは、アスリート、各国選手団であり、最も大事なのは中国の国民」と言いかけてすぐに「日本の国民の安全です」と訂正した。
バッハ会長、日本国民を「中国国民」と言い間違え

オリンピックがネトウヨの踏み絵になっていて笑った、これに賛成するような奴が他人を反日、売国奴呼ばわりする資格なんてないわな。

バカだなぁ
ジョークだよジョーク！
そこは逆に機転効かせて通訳しろよ🤣
まぁジョークがわかってもわからなくても馬鹿にされてるのだが…

＜
ニュースウオッチ9はもちろん言わなかったけれど、NHKも沈黙している様子。この人、何となくアジアを下に見ている感じがしていたけれど、日本人の命が大事だの広島訪問だの、本心を誤魔化す為のような気が

IOCやWHOは、既に赤国の傘下

言い間違えるかね？

もっと心を込めて対応して欲しい

日本人、英語は話せなくても、単語とか端々は理解できるから、通訳しなくてもある程度はわかるだろ。
オッサンが言い間違えるのは多いけどコレは悪手。

日本人も中国人もバッハからすれば同じなのだろう！

こいつを許してはならんだろう。

「機転」ではない。
通訳入る前からスピーカーが自分で訂正してるのに、それをわざわざ訳す通訳はいません。というかそんな人いたらプロとして失格です。
記者さんは好意的に書いているとは思うけど、それはこれだけの大舞台に呼ばれる通訳者に言うには少し失礼かなと。

ふざけるなよ‼️クソ野郎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎

通訳が翻訳しなくてもあんなにはっきり言ってるんだもの、英語がわからないと言われている日本人でも聞き取れるって。

日本と中国をどうすれば間違えられるのかわかんない
きっとズブズブな関係なんだろーな

オリンピックの為に日本人がどんだけ我慢してると思ってるんだろ

最悪の会長だ。
言い間違いは許せん！

言い間違えじゃなくて本音が漏れたんやろ…

ヨーロッパの方からすれば、バッハ会長のような国際人でも日中の違い即座には分からないのでしょう。我々日本人も使う「欧米」という言葉、十把一絡げとはこのことで、広すぎませんか。どこも近親憎悪で喧嘩している。もういい加減、近隣の憎しみ合いは乗り越えるべきです！

良い狩人は狩った獲物には興味を持たず。次の標的の事しか考えないという。

中国・・・今すぐ逃げるんだ！

カネが湧いてくる国だから問題ないのか。

日本にいて、日本人と会話しているのにChineseの言葉が出てくるとは大丈夫かねこの人？

色々いわれても仕方がない人ですね。

通訳がわざと翻訳しなかったとしても 'Chinese people' との言い間違えは明らかに皆にバレバレと思いますが。

マジで帰れよ。どんだけ失礼なんだよ。そのうち、悪いニュースにならなきゃいいけどね。

許されるなら、引っ叩いてやりたいよ。

通訳が機転を利かして翻訳しなかったそうですが、 であれば訳してしまったでしょう。また英語は学習者の多い言語なので訳されなくても知られてしまいます。

本性出たな
次回冬季五輪の方が、IOCには大切なのがよく判る

やはり中国の犬だったかｗ

生麦事件がまた起きるんじゃ無いかと思ったのは、私だけじゃ無いはず…

あー、これは擁護できんなー。

帰れよ

翻訳なしでもそこは聞き取れるはずだから、事実なら、これについて橋本会長は開催国日本代表として何も言わなかったのかしらね。

通訳はさ、そのまま訳すのが仕事だよ。私見は挟んではいけないんだよ。

総理挨拶「ガースーです、中国へようこそ！」コケにされた上ニヘラニヘラ姿かな。悲

こいついい加減にしろよ。

こいつほんま·····

言い間違いは無意識の本音だって言ったのはフロイトだったかしらねー

どうも、中共です

日本人は礼儀正しいから絶対やらないのはわかってるが、誰かバッハに生卵ぶつけに行けよ、だな。つか、もう日本から出て行け。

我が公共放送はバッハの言い間違えは伝えてくれない。IOCに忖度する自称公共放送。

これは普段から差別をしてる証拠だねぇ

はやく帰れ。貴方がいなくてもスポーツはできる。広島もいかないで、迷惑千万

通訳さん気配りしても聞こえちゃうよねぇ

バッハ会長は開催が進む東京では無く来年の冬季五輪にシフトしてるのですよw中国企業のスポンサーも本当に凄い勢いですからね。日本はそこがとても弱い。

バッハはよ帰れやボケが😠

【本音？】IOC・バッハ会長「われわれの共通の目的は、万人に対し、安心安全な大会を実施することです。アスリートのため、各国選手団のため、そして何より大事なのが、チャイニーズピープ(中国国民)...ジャパニーズピープル(日本国民)のためです」

イギリス人らしい間違いだな。

日本にいて、失礼極まりない方。こんなに我慢して、こんなに苦しい状況なのに、本当に何なんだ！この会長は。

これがアジアの人々に対して日頃から欧米人が持っている認識。

「ＩＯＣは北京五輪に向けて動いてます」って宣言したようなもんだな。 バッハ会長は。

【悲報】IOCバッハ氏煽る
バッハ「ーーアスリート、各国選手団のため、そして最も大事なのが、チャイニーズピープ(中国国民)...ジャパニーズピープル(日本国民)のためです」

有識者「もう間違わない様に利権、金です！で良くね？」「普段はアジア人の区別できなさそう」

バッハは、中国から金貰っているドイツ人の恥！確かに自公政権は犯罪者の塊だけど、独裁国家じゃないよ！犯罪グループ自民党！。◎

左翼からも保守からも非難がすごいな
なあ、実際頭の中は中国マネーなんでしょうけど

何処まで俺らをこけにすれば気が済むのかね、この「オーストリア人」。

日本という国のことを、国名を間違える程度にしか思っていない輩が、「平和の尊さアピール」のために広島に行くなんて絶対に許せない。
被爆者への冒瀆に他ならない。

抜群のスポーツ紙ネタだと思ったら、FNNも頭撮り映像をバッチリ報じていた。しかも【速報】でw

まあね。欧米人から見ればアジアにごちゃごちゃ居る国で、顔立ちも似てるしね。思わず普段の太客様相手の言葉を口走ったんだろーさ。

なえるような言い間違いをするなよ。しょせん日本人なんて見下してるんだろうけど。

バッハの本音が出た！日本はガス抜きで北京五輪を是が非でもやりたいため。

こんな奴のためにリスクを負う必要はない。汗を流す必要はない。村井知事。無観客でいいよ。

ぼくはサヨク寄りですが、この報道に関しては強い怒りを覚えました。中国に間違えられたことより、東アジア=中国みたいな、西欧貴族の認識への怒りだと思います。一水会のみなさんは、どのように感じられるか知りたいです。

一番間違えたらいかんやつだね！

通訳が機転を利かせて訳さなかったことを報道する自由

クソバッハが!!!!!!国へ帰れカス老害がよ!!!!!!!!
日本国民に〇されても文句言えねえぞてめー!!!!!!!!

BaCHはん、それ一番言っちゃダメなとこ。
五輪開催反対に反対している、にっぽんLOVEの方たちの感想は？

ええええ！信じられない！すごくないですか？自分で言い間違いに気が付けたって
🏅💗🏅🏅✨🏅🏅💗🏅

チャイニーズピープル…。
国民の命より、生活よりオリンピックを優先してきた日本政府。
その集大成が、バッハに中国国民と間違えられるって…。日本を軽視されてるのに、必死に媚びへつらって来た結果🤦🏼‍♀️

AFO🤪バッハ
そして何より大事なのは
チャイニーズピープル…
ひょっとして今回の五輪開催地は
東京（トンキン）五輪だと思ってる？
日本国民の怒りを買う
今１番センシティブな発言‼️

日本って、何なんでしょうね？
負担発言あったし、これが本音なんでしょう

日本国民に関心があるのではなく、『金目当ての国』としての認識しかないのだろう。そういう考えがないと、間違えるようなレベルではない。

フォロー、リツイートよろ

立派な通訳というのか嘘を通訳したというのか？、米原万里も似たようなこと書いてたよね。

しょうもない

本音でしょ

バッハは正直だな。もう帰れ。
北京ジェノサイド五輪に参加する国は数カ国ですよ。

「中国国民」と間違えたのは、ワザとだろうな⁉️
JOCに不満があるんだろ⁉️
無観客にしたからな❓
そう考えてもいいんだろ？

あり得ない💢😤💢
バカにされ過ぎている🔥🔥

翻訳せんでも、そんくらいわかるわ笑笑
本気でなめとるな😌

じゅうようなしてきが！

通訳は、政治的なシーンでは自分の一存でこういう機転を利かすべきではない。

そろそろ"バッカ会長"って呼んでもいいかなぁ🤔