精神的な問題には早めに対処するに越したことはないのでこれも良い判断だと思う。ここまで選手を追い込んでしまう会見を始めとした運営も見直されると良いが。

休んで

政治家や芸能人やスポーツ選手等有名になるとプレッシャーが多くなるのは当たり前で商売でプレーするならトレーナーにメンタルに関する専門家も雇う必要があったのでは。・・・

メンタルヘルスケアはとても重要。無理せず静養して戻ってきて欲しい。
コートでの大坂選手に元気をもらい、勇気づけられた人は世界中に沢山います。

鬱のきっかけ...US−open2018 のインタビューと今回の試合後、コート上でのインタビューの内容はどんなものだったのか...これを最初に報道して下さい

そっとしておいてあげたい。

プロスポーツ
ビッグマネーが絡んでる
金が絡まないようにすれば配慮される
世の中金がすべてなんだよね

選手、うつ病は本当にしつこいので、どうか養生していただきたいです。
昨年の全米オープンで を掲げて戦ったことを忘れることはできない。

先は長いので、ゆっくりリフレッシュしてください。これまでハードすぎたよね、、、

ルールは守るべきものであり、たとえ時代遅れであっても守れないのであれば参加する資格は無いし、ルールは壊すものと考えているのであれば選手側で駄々をこねるのでは無く運営側に回るべき。

胸が苦しくなる内容だった。

わけがわからない。グリシン必須アミノ酸 問題で、叩かれており苦戦。なぜ、突然、棄権なんだ。こっちは、テラトゲン、催奇性 問題で、ぶり返しだ。

日本語訳の記事を貼っておきます。

仮病をうまく使うとかすればよかったのに。結果的によりメンタルダメージ受けることになってる。

世界トップのアスリートだからこそ、抱えている悩みも大きいですね。

ゆっくり時間をとって、休息をとり、テニス会のためにご活躍を期待しています。😃💕

大坂なおみ選手自身のメンタルが、かなり弱いか弱っているか…しばらく休んだ方が良いかもしれません😐😐😐

テニスをする事自体が否定された訳では無いからなぁ。僕は会見含めて興行だと思っているので。どちらが悪いとかいう事でもないしね。しょんない。⇒

誤解を恐れずに言うなら「心のケガ」なので、ケガをしたら休むといいと思うし、休む決定をしたことに対して飯を取り上げられる訳でもない人々がとやかく言うのは筋違い。
回復を祈ります。

子供か

辛いなっ😭他人事でなく本当に悲しくて息苦しい。わしは籠れたからいいけど、彼女は辛くても苦しくてもメディアに対峙しなくてはならない。誰も病気を明らかにしなければ理解を得れない世界があってよいのか⁉️

びっくりしました。
「うつ病」とは明記されていません。
どこからの情報？

前ツイートもまた
誤情報での感想です。

メディアって怖い。

NHKは「長い間、気分が落ち込むことがあって」と訳しているが、テレ朝モーニングショーでは「長い間、うつ病に悩まされて」としている。ずいぶん印象が違う。

➡︎傷つきやすい 口下手な大和撫子です
私は大坂なおみを支持する

テニスビジネスのことも差別のことも深く理解はしてないけど、NOという権利は誰にでもある。会社員だって嫌だって思ったら辞めることもあるし、ミスを責め続ければパワハラになる。罰金は払うって言ってるんだし、一個人として選択したことを否定する輩の方が理解できない。

｢不安軽減のためにヘッドフォン｣
このひとことですごくよく分かった。私も、子どもの時からこれだった。本当にきつい。無理しなくていいと思う😢

プロスポーツプレイヤーはその精神と身体が商売道具なんだから、その命とも言える商売道具と収入とを天秤にかけて、商売道具(心身)の万全を選んだのだから、まさにプロフェッショナルなんじゃないかな？

大坂なおみ選手の恋人が『誰にも謝罪する必要はない！』と強い口調で語ったという
彼女をほんろうした大会委員会やマスコミにも非があると思うが‥

誠実な人。

全仏オープン撤退を決めた大坂なおみさんのツイート。撤退は「メンタルヘルス」を考慮したものと読める。スポーツ選手とメディア、社会のインターアクションの在り方に再考を促す内容だと思った。

これが詳しい。～

今はメンタル的に話し合える状態ではないのかも知れない。落ち着いたら、話し合いで何とか良い方向を見出して欲しい！一人で戦わないで！

【ツイート全文掲載】 その真意は

競技より大事なことはある。

ここの部分、今見たらテレビのニュースだと「鬱」って訳してたな。抑鬱状態なのか、大うつ病性障害なのか。→”気分が落ち込むことがあって”

本人の選択を支持する→

ツイート全文掲載／大坂なおみ 全仏オープン棄権 「私は今、少しの間コートから離れるつもりですが、然るべき時が来たらツアーと協力して選手や記者、そしてファンのために物事をより良くする方法について話し合いたいと思っています」_✍

「長い間、気分が落ち込むことがあって」←原文だと "I have suffered long bouts of depression"でGoogle翻訳/DeepL翻訳すると「私は長い間うつ病に苦しんできました」/問題提起の必要はなかったと思う。ゆっくり養生してください。 / “【ツイート全文掲載】大坂なおみ 全…”

F**k in French Open Tennis Championship

テニスの大坂なおみ選手が31日、自身のツイッターで全仏オープンの2回戦を棄権すると表明。

<コメント全文>

おーいおいおい・・
誰が話しているかで印象が変わるので、何を伝えたいのかを注視するんだけど、現在の彼女は発言に尾ひれがついてまわる。会見拒否の件は自分は批判寄りだけど、これで議論が停滞するかと思うと残念

ツイート全文掲載

「私はもともと人前で話せるような人間ではないし、世界中のメディアと話す前には大きな不安の波に襲われます。本当に緊張していて、いつもインタビューに応えて、ベストな回答ができるようにすることはいつも大きなストレスです」

ふ～ん。
それなのにマスクパフォーマンスはできるんだね。
不思議だわ。

:

大坂選手の棄権は本当に残念．一方で，「これは、数日前に投稿したときに想像も意図もしていなかった状況です。」としたら，さすがに考えが甘すぎるのではないか．

これ、今大会の棄権で済む話じゃなくなってる。(*´-`)ゞ
とにかく、ゆっくり心を休めてほしいなあ。(*´-`)ﾉ

【ツイート】 私が撤退することが最善だと思う
私は内向的な人間 不安軽減のためにヘッドフォン着用
メディアと話す前は大きな不安の波に襲われる
ルールが部分的にかなり時代遅れだと感じていた
少しの間 コートから離れるつもり
NHK

彼女の記者会見みたら「え？ 声小さくね？」ってなる、そういう性分からスタートして、受け手に(賛同であれ反発であれ)力強いメッセージを届けられるこの場所まで辿り着いた彼女を擁護せずにいられようか。そんな感想

やっぱメンタルか。慌てず急がず焦らず回復を

言い方はなんですが、仮に優勝賞金を逃したと考えれば罰金を含めても2億円のコストで、メンタルヘルスとマスコミの問題を自身の行動の賛否を含めて世界的な話題にしたのは抜群の効果といえる。

NHKはこの翻訳でも「気分が落ち込むことがあって」

第一彼女は日本人では無いし日本のニュースで大騒ぎする事でも無い

プロのスポーツ選手である以上記者会見は避けられないと思うが、もう少しメディア側の配慮があっても良いと思うし、記者会見の形は変化していくかもしれない。

大阪なおみさんを尊敬します。
2018年からうつ病で悩んでいたとのこと。「ルールが部分的にかなり時代遅れだと感じていてそのことを伝えたかった」という文面から、新しい時代を切り開く方なんだということを感じました。

結果として、選手内でも支持する声があんま上がらなかった辺りで孤立を深めてしまったようには見受けられてしまう

大会のインタビューでは大会以外の質問には答えなくて良いように主催側が取決めてほしい。

オリンピックもそうだけど、スポーツがビジネスになりすぎるとこういう事も起こりえる。多額の賞金や好成績後の芸能活動とか💦そんなことを思うと受け入れるべきとも思うけど、それより何事もビジネスありきの世の中にうんざり。

近年の試合終了後の会見は、敗因を自己批判させる吊し上げの場にも見える時が多い。内向的な選手には敗れてその上自己批判。そこまでする必要ない。コート上で十分だ。

確かにマスコミ対応はプロなら必要だろうけれど、必要十分な条件ではない。全米の時の状況はそうだった。
私は大坂さんの側に私は立つ。

自らの思想信条とは別に、プロとしての責務は果たすべき。
ただ、23歳なんだよね。
若輩の内に、大きな力を得てしまうと、酷く拗らせてしまう人はいる。
とりあえず、『しくじり先生』でも見とけ。

親しい人以外は
真逆の人と見てるんだろうなぁ
表面上で演じて、、、

気休めの暗示は出来るけど
メンタルな部分を鍛える事は
絶対に不可能だから誰でもこんな感じになる
可能性をはらんでる

NHKはうつとかうつ病という言葉は使わず報じている

予想通り。

しばらくはでないでしょ。引退宣言しなかっただけでもよかった。

重要なのは<have suffered long bouts of despressin> 「長い期間鬱症状に悩まされた」とあることだ。NHKはより正確に訳すべきだ。

結局苦手なクレーをパスしたかっただけじゃないの？

"

次も自分は出場できるって思ってるのか。。

大坂なおみ 全仏オープン棄権を表明 “誰もが集中できるよう”



「少しの間コートから離れるつもりだが、今後ツアーと協力して…よりよくする方法について話し合いたい」

鬱病を公表。
大会側も復帰を待つと言ってくれたので、これでよかったのかな。

アメブロを投稿しました。
『「 、様々な報道がされて大変になるのでしょうが、心を立て直して元気に活躍する姿を待ちたいと思います。

進め方が稚拙だったし、本人がコントロールできないようなら、周囲のスタッフが調整しないといけなかったかもね。

もっと重要なことは、メンタルヘルスを軽視したり、この用語を軽く使用したりすることは決してないということです。

↓記事の続きはリプ欄から↓

大坂選手の立場からしたら
想像も出来ない程、辛かったと思う🥲

の割に政治的発言には積極的だったね
この手の人は都合が悪くなるとうつや差別というパワーワードを持ち出すから厄介

本当に患っている方に失礼

ゆっくり休んで下さい。
待ってます。

オリンピックどうするんだろ？出場しないってこと？

棄権したのか

大坂なおみ全仏オープン棄権…

大坂選手の発言(テニスとは関係ない意見を求めてられる)が政治に世界情勢に影響すればすれこそ、彼女のメンタルが崩壊寸前になっていくんだろうな…

要は、政治家・財界人が糞だからだよ

結局選手を精神的に追い詰めるマスメディアが原因ではないのか。ファンは興味本位の記事ではなく素晴らしいプレーを望んでいる。アスリートファーストを徹底せよ。

»

「パリでの大会に誰もが再び集中できるように、大会やほかのプレーヤー、そして私自身とって、私が撤退することが最善だと思います。」
「私はもともと人前で話せるような人間ではないし、世界中のメディアと話す前には大きな不安の波に襲われます」

人前で話せない人も、
いるんだよ。。同感。

ハッキリ言って只のアホ
もう、プロのテニスプレイヤーとして失格だろう

📍
【出所： 厳選】

人生はいろいろあるよ。
同じ人間なんていない。

彼女にメンタル面のサポートをしている人はいなさそうだし、彼女もそういった存在がいても受け入れなさそうだな。勿体ないと思った。

大坂なおみさん、一杯いっぱいなんですね

テニスの大坂なおみ選手が自身のツイッターで全仏オープンを棄権すると表明したコメントの全文です。

" 長いものには巻かれろ "
普通はそういう生き方になる

そういう生き方をしていると
いつか自分を見失う

組織の中で生きていくのは大変です。

There may be several different perspectives. But I fully support Thank you for being true to yourself. 全仏オープン棄権 その真意は

NHKニュース

最新コメント16件（06/01 06:45）

日本語訳もネットにでています

私が受け取ったニュアンスとはちょっぴり違うところもあったけど、日本語訳もまわってるみたいだから、日本語の方がこちらをどうぞ

気にせず休んでほしい。
テニス選手は休んで帰ってきて活躍した人たくさんいるから大丈夫だよ！ カプリアティ、セレーナ、ヒンギスなんか3回も戻ってきたんだから。

まぁ、それなら、事前に大会運営とか、WTAとかに相談するのが筋だろうよ。

私は日本人ではないですと言えよ💢💢💢💢💢

芋引いただけやろ。