えーと日本国民は人身御供かな

五輪のため「 反発必至

5/24(月) 8:25 共同通信

五輪のために「犠牲を」だとーーーーー？？？( ･᷅ὢ･᷄ )

何で我々日本人や海外の選手達がIOCや日本政府の為に犠牲にならなければ行けないんだよ！さっさと中止して辞めろ

各国にアンケートとって『是非』を問うしかない。
四年に一度の世界的大会。
政治に決断力がない東の小国『曰本』では決められない。

いやです。

これマジで言ったの？

契約上、違約金等が発生した場合は日本が払う事になってるのに「われわれ」
とは。
あえてヘイト集めてるんじゃないかと思うレベルで酷いぞ。

Make a sacrificeか？
Pay the priceか？
文字どおり生け贄と見るか、代償や自己犠牲と見るか、詳しい人解説求む。

何の犠牲⁉️人の命を犠牲にしてまで開催するのがオリンピックの意義なの⁉️怒り奮闘😡💢オリンピック開催に掛かる費用を全て医療や給付金に充てるべき‼️

どうにか中止に追い込まれんかなぁ

何の犠牲⁉️🤬🤬🤬

ただのお金儲けのイベントの為に、これ以上国民に迷惑を掛けないでください。

え？
平和の祭典に犠牲ってなに？理解不能なんだけど。

コイツ本当にバカじゃねーの？
イカれてるだろ

とりあえず、こいつから犠牲になればええやろ

どうぞ、まずは貴方から^^

オリンピック開催の為ではなく、オリンピック中止の為に犠牲を払って欲しいですね。

森さんも、
この手の失言で辞めたんや。
世界のみんな、
今度はこの方やろ？
不公平は無しや‥
だって、人類皆平等なんやろ?
森さんは、やめたんや。
さぁ、
平等大好きなオール
はよ‥
はよ‥
バッハ会長‥
はよ‥

は？？
その「犠牲」の補償どうしてくれんの？
失業廃業後遺症、死亡もありえますけど。
「犠牲」に替えても開催しなきゃならない理由とやらを聞きたい。
犠牲に替えても仕方ないって思える理由をさ。

バッハ会長をオリンピック会場の国立球技場に人柱として埋めて1人で犠牲になったら良いのに

止めてくれ

はっ、五輪とは、もしかしてスポーツの神を祀る祭祀なのでは…

あらら

我々ではなく、IOC或いは私に主語を変えてください。

世論を刺激して辞退に追い込みたいのかな？とか勘繰ってしまうな

反発必至？
必死で反発しますよ。
IOCの金儲けの犠牲なんて冗談じゃない‼️

われわれって、お前らは何を犠牲にしてんだよ！
日本に住む人達に犠牲を強いる権利はお前らには無いだろ。ふざけんな❗️
ますますオリンピックなど中止にすべきだと思うようになったよ。

ひ・と・で・な・し

平和の祭典が聞いて呆れる（ ´ー｀）y-~~

日本は、バッハに反論さえもしないのか？

「犠牲」発言ニュース
反対、賛成ではなく、メディアの姿勢で判断すると...

誰に求めた？バッハ会長「我々は犠牲を払わなければ」 (朝日新聞デジタル)

われわれは犠牲を払わなければならない…その犠牲って、コロナ死？

反発してんのは自分らやろーが、マスゴミ😡

何を指して｢犠牲｣と言ったのかは知らんけど、現状からしてこの言葉を聞いて何も感じない人はいないだろうな。

だから共同通信は揚げ足取りと言われる😡

この夏は 77年振り２度目の を聞かされるのか

都内勤務なんですよ

山手線も使うんですよ

オリンピック開催期間中は夏休みとって都内脱出かな

それでも国外からのコロナに感染しない心配がぬぐえるわけでもないですけどね

なんでこいつらの利益のために日本が犠牲や我慢をしなきゃならんのだ⁉︎

おいおい…いくら何でもここまで言うか💢完全オコ💢

遺影みたいな写真

誰が犠牲になれって？
ていうか、この人、何様のつもりなん？こんなにケチのついた五輪、ほんとにやる意味あるんか？

どうやら我々日本人は、
オリンピックとかいう巨大利権が絡む商業スポーツイベントを強行開催するための、
尊い尊い人身御供とならねばならぬ模様☠

人の命はオリンピックよりも軽い。

これ、原文でもsacrifice(犠牲、生け贄)って言っているので明確に犠牲としか訳せない。

それを成してまで得られる対価はなんでしょうか？

What's the compensation of the sacrifice?

ううう〜ん・・・
日本人は死んでも良い、という事か？

何で五輪ごときに命を懸けなあかんねん。バッカと名前を変えろ、愚か者❗️

「我々は犠牲を払わねばならない」って、我々とは、お前らＩＯＣのことだろ。
人類のために、さっさと東京五輪を諦めて、自粛してろ。お前らの利権のために、世界の人々を恐怖に陥れるのはいい加減やめろ！

一番使ったらダメなこと言ってるこいつ

こんな事まで言われても日本政府は尻尾振って開催に邁進するの？？
国民の為に抗議して開催地返還して、もう今後はオリンピック不参加でもよくない？？

強引にマラソン競技を北海道に持って行っちゃった時からこの二人のやり方に呆れてオリンピックへの興味が失せた。

どうせ虫けらみたいにしか考えて無いんだろうな。極東日本の国民の健康なんて、典型利己主義白人のオッサンたち。

そろそろ
No！と言える日本に戻ろう。

オリンピックって、金持ちのための娯楽だからコロナ如きでは中止はありえない。

金持ちたちはカイジの鉄骨渡りでも見るようにオリンピックを楽しんでいるのだから、開催しますってシッポ振ったバカのことなんて考えるはずもない。

バーカバーカ！

ここまで言われても拒否しない
菅と小池百合子が悪い。早くやめろ 怒

切り取り！

いつから “ が “ となったのか･･

どこまで失礼なのだ。
犠牲を他人に強いるのが、
オリンピックの精神なら、
それこそが誤解でしょうが。

オリンピック組織委員会での「サービス残業」ツイートがバズってますけど、またむちゃくちゃな発言。sacrificeって犠牲、いけにえを捧げるという意味。バッハ会長はカードゲームでもやってるつもりなのでしょうか？

だから笑笑にされるって言ったじゃん。しかも訳してる奴に意図があればどうとでも訳せるし。

この人下手くそなんかな？
アメリカやヨーロッパに比べてリスクが低いことを数字で説明したらいいだけなのにそれはやらないのかな？
日本人が納得しないからこういう言い方するんかな？

東京五輪を巡り、国際オリンピック委員会（IOC）のバッハ会長が、五輪開催を実現するために「われわれは犠牲を払わなければならない」と述べたと、インドのPTI通信が23日までに報じた。

原文ないので何とも言えないが過剰反応では。昨秋も「五輪をコロナ後の世界に適用させるには、柔軟性、創造性、そして犠牲も必要になる」と述べている。ここでの”犠牲”とは何かを諦めることであり人の死ではない。あまり騒ぐと英語に疎い日本人とと笑われると思う。

狂っていますね。

あほか

お前らが身銭を切るって言うなら当たり前だろ

自分たちのエゴのために、日本を巻き込むなよ💢

ふざけるな‼️
中止だ‼️中止‼️

まずはコイツから犠牲になってもらうでよろし？🤔

やなこった。
自分達だけで、犠牲を払ってください。
／

sacrifice
でググったら
犠牲
と出た。
以上。

の戯言…

五輪のため「犠牲を」

「反発を招きそうだ」というのは「反発を煽りたい」ということですねわかります。

これに黙ってるのかな。都知事。

こいつマジで人として終わっている。こんな人格不適合者をトップにしているような組織は潰してしまった方が世界の為だ。金に目が眩んだ人間の発言は気持ち悪い。こういうSelfishな奴は制裁が必要だ。◆

なんだよ犠牲って。彼の頭の中は人命よりも五輪の方が大事なんだね。冗談じゃねえよ

これは言っちゃいかんでしょ。
意図はどうであれ、この立場の人が今この言葉を出すことで反発を買うのは必然なのに。

誰がてめえのためになんか犠牲になるかよ この金の亡者め
くたばれバッハ

必死だな(笑)

翻訳を挟むから微妙なニュアンスは伝わらないし、マスゴミはそこだけ一人歩きするように誇張していると思うけど、やっぱひでぇ発言だよな。

余りにも露骨な犠牲要求に唖然。
日本人的には全く受け付けないんだけど、ドイツ人的にはこういうのにグッと来るんでしょうか。

スポンサーの「少しばかりの犠牲」だろ。
日本国民の多大なリスクなどどうでも良いし、米NBCが放映料を放棄しない限り阿鼻叫喚になろうとバッハも菅も五輪やるんだろうね

開催是非の議論はさておき、この書き方はジャーナリズムとしてひどい。「”われわれ”に日本人を含める意図があるのかは不明だが、国民感情に配慮を欠く発言として反発を招きそうだ。」批判するならまず共同通信としての解釈を示すべきでは。

五輪のため死んでくれと。

そんなこと言われるの第二次世界大戦以來なんでは。

オリンピックはもう時代遅れ。
IOCの金儲けイベントに成り下がった。終了でいいんじゃない？
新たに健全なスポーツイベントを作ればいいよ。持続可能且つ金儲けに走らない形で。

オリンピック、マジ要らねぇ！

そんな言葉しか出てこない。

なんだよ、犠牲って
そんなオリンピックならやめちまえ

オリパラ出来るものなら開催すれば良いとは思ってるが、バッハのこの発言は馬鹿でしかないと言わざるを得ない。

なんで日本国民が犠牲にならなければいけないんだよ！

お金儲けのために多くの命を犠牲に
することはできません

日本のコロナ対策は不十分です
医療機関はひっ迫しています

医療従事者が疲れ果ててしまいます

犠牲を払うなら、やめればいい。子どもでも解る当たり前の事が判らないのか。この人は。

この報道ひどいね。「選手たちは間違いなく五輪の夢を実現できる。全員の安全と安心が最優先で、安全のために私たちが望む多くのことを犠牲にしなくてはならない」が文脈なのに、これはあたかも人命の犠牲を想定してるような切り取り。別にバッハは好きじゃないけど。

日本はもう主権国家の体をなしていない。

安部～菅政権で日本は劣化すると心配していたが、犠牲をはらうとまで言われるとは！

国のリーダーは情けないの一言だが、とにかく国民として「ふざけるな！」と断固声を上げる

あああ、言っちゃったよ。

嫌です

何かとお騒がせな人だ💦
日本人を犠牲にして？も金儲けを優先すると取られてもやむを得ない発言だ。
悪く解釈しようとすればその様に取られてしまう。
開催を強行するのならもっと静かに慎重に対応して欲しいものだ💢

インドの元記事読んだ。
これも発言全てでは無いので正確かどうかはわからないけど、
"we"の解釈おかしいし"have to"もニュアンス違うでしょーよ

そう言うならせめて緊急事態宣言中でも構わず来日するぐらい身を切る覚悟は必要だよね。
まあ、犠牲を美徳とするお偉いさんほど自らを犠牲にすることはしないけどねー。
期待はしてない。

IOC、JOC、日本政府、東京都、組織委はカルト？！善良な市民を巻き込まないで！

東京

自粛厨やコロナ脳と人を小馬鹿にしてきた連中はこのバッハの意見に歓喜している事だろう。

基礎疾患者や高齢者の犠牲は仕方ないがその分経済が潤うのならそれらの犠牲は仕方ないと。。

まさか自粛はしない、五輪はイヤとは言うまい！
それは単なる拗らせ屋でしかないゾ。

含まれるか含まれないかが重要なのに…そこは省いて報道するんだ。
共同通信 ちゃんとしろよ。

ぼったくりより
ひどい、
人でなし男爵。

国連やIOCは既得権益の塊
露骨なところが日本と違うところか。