ã¡ãã£ã¢èšäº
æ°åãMacBook Airãç»å Žãæ°ãã¶ã€ã³ã§âM2âæèŒã4è²å±éã§æ¶²æ¶ã¯âãããâä»ãã16äž4800åãã
ããºãææ°ããŒã¯ 794
twitterã³ã¡ã³ã 266ä»¶äž 101ïœ200件
æ°åMacBook Air
164800åã
M2æèŒ
4è²å±é
7æçºå£²äºå®
åã¢ãã«äœµå£²ã ãã©åå®ã§ã
2äžã»ã©å€äžãã
ä»ã®ããœã³ã³ãªã©ããããããäžãã£ãŠãããåå°äœãåå®ããã®ä»ããããéãªã£ãŠãã®ã§çç£ãã§ããªãåé¡ãããã
164800åã
M2æèŒ
4è²å±é
7æçºå£²äºå®
åã¢ãã«äœµå£²ã ãã©åå®ã§ã
2äžã»ã©å€äžãã
ä»ã®ããœã³ã³ãªã©ããããããäžãã£ãŠãããåå°äœãåå®ããã®ä»ããããéãªã£ãŠãã®ã§çç£ãã§ããªãåé¡ãããã
ã»ãã
ç§ã¯æèŒãããŸããã
ç±³åœäŸ¡æ Œã«æ¯ã¹ãŠããªãé«ããªãåå®ã®åœ±é¿ðµâð«â
M2ãããã
ããŒãããå°ãåŸ
ãŠã°ããã£ããããM2ãããããããªã«æ©ãæèŒããããšã¯âŠã
å»å¹Žè²·ã£ã¡ãŸã£ãããªããã
ãã¯ãåºããããããïŒè²·ããããããèªç²ã§ããªw ã»ãããã
åå®ã®åœ±é¿ãã§ããã䜵売ã®æ§ã¢ãã«ãå€äžã
å€äžããã®å€
> ãApple M1ããæèŒããåã¢ãã«ã䜵売ãããã11äž5280åãã13äž4800åã«å€äžããããŠãã
> ãApple M1ããæèŒããåã¢ãã«ã䜵売ãããã11äž5280åãã13äž4800åã«å€äžããããŠãã
ããããã·ã§ã€ãå€æŽãããã¯ã»ã€ã埩掻ãªã©ãªã©é
åã¯ãããããããããããé«ããªãŒ
çŸè¡ã®Proãã䞊ã®å€æ®µã
çŸè¡ã®Proãã䞊ã®å€æ®µã
ããŒãâŠ
å人çã«ã¯ãã£ã±ã
windowsã§ããããªã£ãŠãªãâŠ
ãããiPad Proã«ãM2æ¥ãããªïŒ
å人çã«ã¯ãã£ã±ã
windowsã§ããããªã£ãŠãªãâŠ
ãããiPad Proã«ãM2æ¥ãããªïŒ
å€äžãåã«è²·ã£ãŠãããŠè¯ãã£ãâŠ
ã¬ãŒã³(ÂŽÐ` )ïŒïŒ
ãŸããªããšãªãããã£ãŠããã©âŠ
ãŸããªããšãªãããã£ãŠããã©âŠ
ïŸââââ(ïŸâïŸ)ââââ!!
ããããã
å€äžãããããããã
å€äžãããããããã
WWDCã§çºè¡šãããMBAã®æ°åãã«ãã³ãããªã
åå®ãªã®ãèŸã
> ç±³åœã¯1199ãã«ãããªã®ã«å¯Ÿããåœå äŸ¡æ Œã¯åå®ãåæ ããŠã16äž4800åãããšãªã
åå®ãªã®ãèŸã
> ç±³åœã¯1199ãã«ãããªã®ã«å¯Ÿããåœå äŸ¡æ Œã¯åå®ãåæ ããŠã16äž4800åãããšãªã
äžå¹ŽçãããããâŠãã£ãšæ©ãâŠ
å€äžããããããäžžã¿ã®ãããã¶ã€ã³ãM2ã§ã®æ§èœåäžã¯ããããããšå人çã«ã¯åŸ®åŠãªå°è±¡ãM1ç»å ŽçŽåŸã«å¢ãã§æãåºãããã ã£ãããã¿ã€ãã³ã°ãéžããããªã
ãã£ã±åå®ã§é«ããªã£ã¡ããããªã»ã»ã»ã
ä»å¹Žã®iPhoneãé«ããã ã
ä»å¹Žã®iPhoneãé«ããã ã
ãã¯ãïŒãšèšãã¹ããããã®åå®ã§ããªã匷çãªå€äžããã3æã«M1çã賌å
¥ããã®ã¯æ£è§£ããªïŒ
ããããããã
Macbook Airã®æ°åã7æã«çºå£²äºå®ã§ãïŒ
éã«ã§ããã :
éã«ã§ããã :
ããšãæå
ã®Intelã®MacBook(ç¡å°ã12ã€ã³ã)ãMacBook Airã«æ¿ããäºå®
ãããŒãã£ã¡ãé«ããªã£ãŠãããã
åå®ã®åœ±é¿ããã«åºãšããã¢ãããã¯ã¹ãã
ãããèªæ°å ãšå ¬æå ããšã£ãšãšäžéããããšããããªãåå ¥äžãããã®ã«ç©äŸ¡ãç§çšãäžããããšã«çŽåŸã§ããã»ã©ã人奜ããšã¯ã¡ãããããªã
åå®ã®åœ±é¿ããã«åºãšããã¢ãããã¯ã¹ãã
ãããèªæ°å ãšå ¬æå ããšã£ãšãšäžéããããšããããªãåå ¥äžãããã®ã«ç©äŸ¡ãç§çšãäžããããšã«çŽåŸã§ããã»ã©ã人奜ããšã¯ã¡ãããããªã
ããã§M1ãšãã ãã¶å€ãæããããã«ãªã£ãŠããŸã£ãã
1ãã«140å匱ã®ã¬ãŒãã¶ã£èŸŒãã§ãããª(ïŸâïŸ)
ã§ãåºã¡ãã£ãâ¡â¡â¡
èå³ã¯ãããã©16äžåãšãªããšããããããšè²·ãæ¿ãã¯åºæ¥ãªããª
M1ãããã®äžäœä»æ§ãã²ã£ããè¿ãçšã§ã¯ãªããããããã®ãŠãŒã¶ãŒã¯äœãæããâŠ
M1ãããã®äžäœä»æ§ãã²ã£ããè¿ãçšã§ã¯ãªããããããã®ãŠãŒã¶ãŒã¯äœãæããâŠ
埮åŠã
åéãå¯æãããiMacã¿ããã«ãªãã®ããšæã£ãŠãããæã£ãã®ãšéãäžã«åå®ããããããâŠã
ããŒãïŒ
M1MacBookproãè²·ã£ãŠ2é±é足ããã§æ§ã¢ãã«ã«ãªã£ããð€£
ã§ãããŸå¿ èŠã ã£ããããããŒãªãã
M1MacBookproãè²·ã£ãŠ2é±é足ããã§æ§ã¢ãã«ã«ãªã£ããð€£
ã§ãããŸå¿ èŠã ã£ããããããŒãªãã
æ¡ã®å®ã ãåå®ããã
åå®ã®åœ±é¿ãããããªãããŽãã¿ãããªã¹ããã¯ïŒæ¡åŒµãªã®ã«é«ããª
äŸ¡æ Œã¯ããã«ïœãªã®ã«äžèº«ã¯å»äŸ¡ãªæãð€¢
ééã1.24kgãæãã®ã«äœãAirãªã®ããæå³ãåãããªããç»é¢ã®ãããããŠã¶ããŠè€ããããç¹ãäœäžã€ç¡ã
ãããªã®é§äœãè²·ãã®ã¯æ 匱銬鹿ãã¢ãã®ðä¿¡è ã ã
äŸ¡æ Œã¯ããã«ïœãªã®ã«äžèº«ã¯å»äŸ¡ãªæãð€¢
ééã1.24kgãæãã®ã«äœãAirãªã®ããæå³ãåãããªããç»é¢ã®ãããããŠã¶ããŠè€ããããç¹ãäœäžã€ç¡ã
ãããªã®é§äœãè²·ãã®ã¯æ 匱銬鹿ãã¢ãã®ðä¿¡è ã ã
M1Airããã®å€æŽç¹ãšããŠã¯ã¡ãã£ã¢ãšã³ãžã³ãè¿œå ãããŠããã®ã§ ããããªãããããã§ããð¡ãã åå®ã®åœ±é¿ã§äŸ¡æ Œã16.5äžåã¹ã¿ãŒããªã®ã§ã¡ã¢ãªã16ã24GBã«ãããš20äžåè¶
ããã®ã§M1Proã§ãããæ°ãããŸãð
Airã16äžã£ãŠâŠ
æ°åMacBook Airå€äžããã
åå®ã®åœ±é¿ãæ°åã«ãæ§åã«ãåºãæã
ãã§ãM2ã¯è©ŠããŠã¿ãã
次å以éã®M2 MacBook Pro14ã€ã³ãã«æåŸ ããŸãïŒïŒãã®çäœãã¶ã€ã³èŠæïŒ
åå®ã®åœ±é¿ãæ°åã«ãæ§åã«ãåºãæã
ãã§ãM2ã¯è©ŠããŠã¿ãã
次å以éã®M2 MacBook Pro14ã€ã³ãã«æåŸ ããŸãïŒïŒãã®çäœãã¶ã€ã³èŠæïŒ
è²·ããããªðð»ââïž
åå®ã§å€äžããã次ã¯iPhoneãäžããããã
é«ããªããŸããã
ç§ã®iPhoneèŠæããŠãŸã
ç§ã®iPhoneèŠæããŠãŸã
ããã§æ§åM1 MacBook AirãããããããŠãããã°âŠç¬
åå®ãªã®ãã人件費é«éš°ãªã®ããã»ãããã©å€äžãã¯ããããð¢
è²·ãæãããã...
ããããæ°ã«ãªãã
Proãžã®èªå°ãã
Proãžã®èªå°ãã
ãŸãããïŒãããªM2ãè²·ãæ¿ããããªãããœã³ã³ãšããŠã¯Windowsã®æ¹ã奜ããªãã ãã©ãã
M2ã¯ã第2äžä»£ã®5nmããã»ã¹ã§è£œé ãããApple M1ãšæ¯èŒããŠCPUã¯18ïŒ ãGPUã¯35ïŒ ãAIåŠçã¯40ïŒ é«éåãããŠãããšãã
M2ã¯ã第2äžä»£ã®5nmããã»ã¹ã§è£œé ãããApple M1ãšæ¯èŒããŠCPUã¯18ïŒ ãGPUã¯35ïŒ ãAIåŠçã¯40ïŒ é«éåãããŠãããšãã
M2MacBookèããŠãããã©ãéé¡çã«ã¹ã«ãŒããªâŠ
åå®ã®æ©æµã¯ã©ãã«ããã®ã ãããâŠ
åå®ã®æ©æµã¯ã©ãã«ããã®ã ãããâŠ
ãã¡ã㯠â
ç±³åœã¯1199ãã«ãããªã®ã«å¯Ÿããåœå äŸ¡æ Œã¯åå®ãåæ ããŠã16äž4800åãããšãªãããªãããApple M1ããæèŒããåã¢ãã«ã䜵売ãããã11äž5280åãã13äž4800åã«å€äžã
ç±³åœã¯1199ãã«ãããªã®ã«å¯Ÿããåœå äŸ¡æ Œã¯åå®ãåæ ããŠã16äž4800åãããšãªãããªãããApple M1ããæèŒããåã¢ãã«ã䜵売ãããã11äž5280åãã13äž4800åã«å€äžã
åå®ã§ã¡ãã£ãšé«ãæããð€
æ°åã æ°ãã¶ã€ã³ã§âM2âæèŒ 4è²å±éã§æ¶²æ¶ã¯âãããâä»ã 16äž4800åãã
æ°åã æ°ãã¶ã€ã³ã§âM2âæèŒ 4è²å±éã§æ¶²æ¶ã¯âãããâä»ã 16äž4800åãã
æã é«ããïŒ
æ°åãMacBook Airããè²·ãããšæã£ãŠããã®ã«ã
æ°åãMacBook Airããè²·ãããšæã£ãŠããã®ã«ã
Macbook pro Airãããªãã®ïŒãšãããããªå€æ®µã ããçºæ¿ã«ããå€äžãã¯Appleã«ã¯äœã®å©çã«ããªããªããã©ããã®ãŸãŸã ãšiPhoneã®äŸ¡æ Œãå¿é
ã
ãªããšããããä»ãâŒïž
Airãªã®ã«1,200$ããã¯ãã¡ã§ããã
æã£ãŠãããé«é¡ã ãã賌å
¥ããã
ããããä»ããããããªãã
éçãŸã§ç»é¢ãåºãããã ã
ä»ãŸã§ãšåãåã¿ã§ã«ã¡ã©åãåºã£ã±ã£ããªããã®è¡šçŸã ããã©ãããŒã«ãèããªã£ãŠãã ããã
éçãŸã§ç»é¢ãåºãããã ã
ä»ãŸã§ãšåãåã¿ã§ã«ã¡ã©åãåºã£ã±ã£ããªããã®è¡šçŸã ããã©ãããŒã«ãèããªã£ãŠãã ããã
ãã£ã±ãé«ããªããããã
身è¿ãªæµ·å€è£œåãã©ãã©ãå€äžãâ¥çãªãã¥ãŒã¹å¢ããŠããã
åå®å¹æ絶倧ã
ç§çºè¡šã®iPhoneã¯ã©ããªãããšããã
身è¿ãªæµ·å€è£œåãã©ãã©ãå€äžãâ¥çãªãã¥ãŒã¹å¢ããŠããã
åå®å¹æ絶倧ã
ç§çºè¡šã®iPhoneã¯ã©ããªãããšããã
æ®éã«ã³ã¬ã§ååãProã¯ãªãŒããŒã¹ããã¯ãããããã§ãã
16äž4800å...ãç±³åœã¯1199$ã¹ã¿ãŒããªã®ã§1$ïŒ137.4æç®ã
ãŸã ãã®ã¬ãŒããããªããã©ãçºå£²æ¥ã«ã¯ãããªã£ãŠãã§ãããšããããšãã
ãŸã ãã®ã¬ãŒããããªããã©ãçºå£²æ¥ã«ã¯ãããªã£ãŠãã§ãããšããããšãã
M2 Mac book Airãã£ãšã§ãã®ã
ãã®åã«ã
ãŒãŸã£ãè²·ã£ããã§ããã©ã
åå®ã®ããã§åœå
äŸ¡æ Œã¯å²é«æããããããã«ããŒã¹ã§èãããšã³ã¹ãã¯æªããªããšæãã
以åã¯åšèŸºæ©åšãé«é¡ã§Mac貧ä¹ãªããŠèšèããã£ãäºãç¥ã£ãŠãäžä»£ã ãã«ææ šæ·±ã
以åã¯åšèŸºæ©åšãé«é¡ã§Mac貧ä¹ãªããŠèšèããã£ãäºãç¥ã£ãŠãäžä»£ã ãã«ææ šæ·±ã
åå®ïœïŒiPhone 14 ããããäŸ¡æ Œã«ãªãããã ãªããâ
ããm1ã2äžã»ã©å€äžããããŠãããã
ãä»ã®ãã¬ã³ããã¥ãŒã¹ã 72ã³ã¡ã³ã/æ
åå®å¹æã§äŸ¡æ Œé«ããªã£ãŠãð
ããã¯ä»å¹Žåºãæ°åiPhoneãçžåœãªå€æ®µã«ãªããªð
ããã¯ä»å¹Žåºãæ°åiPhoneãçžåœãªå€æ®µã«ãªããªð
åå®ã®åœ±é¿ãåºãŸãããŒ
PCæ°è£œåã¯ãã€ããŒãã§ã³ãžã¿ã€ããšå€§ããªå€æŽã¿ã€ããšããããä»åã¯ãã€ããŒãã§ã³ãžããªãMacã¯åœç£PCããçºå£²ééãé·ããã泚ç®ã«å€ããã
åå®ã ããProãšãããŸãå€æ®µãããããã
ã»ãæ¥ãM2
M2ãããã¯æ°ã«ãªãããäœããé«ãww
M1ãããããŠå€äžãã£ãŠ...ããèããããè¯ãã¿ã€ãã³ã°ã§ãªã¬M1è²·ã£ããªã
M1ãããããŠå€äžãã£ãŠ...ããèããããè¯ãã¿ã€ãã³ã°ã§ãªã¬M1è²·ã£ããªã
åå®ã®åœ±é¿ãåºãŠãŸãããæ°å以å€ãå€äžãã ããã§ããä»å¹Žã¯è²·ãæ¿ãç¡ãããªã
åå®ã£ãŠæãïŒ
åé«ã®æã¯äžããªãã®ã«Appleãããå³ããïŒ
åé«ã®æã¯äžããªãã®ã«Appleãããå³ããïŒ
é«ããªããŸããªãŒð
åå®ããããã...
ïŒæã«è²·ã£ãŠãããŠè¯ãã£ã...
ïŒæã«è²·ã£ãŠãããŠè¯ãã£ã...
M2 MacBook Air ãçºè¡šãããïœ
Pro ãå ã ãšæã£ãŠãã®ã«ïœ
ãšãããããåå®ã§15äžåãã ãšè²·ãæ°ããªããªã
ãããŸãã«ãè©å€è¯ããã°èããããã
Pro ãå ã ãšæã£ãŠãã®ã«ïœ
ãšãããããåå®ã§15äžåãã ãšè²·ãæ°ããªããªã
ãããŸãã«ãè©å€è¯ããã°èããããã
ããžãð³
å€äžããã¯äºæ³ããŠãããã©ããããŸã§å€äžãããããðµ
M2ãããã¯é åçã ãã©ãæµç³ã«ç¡çã ãªðŠ
å€äžããã¯äºæ³ããŠãããã©ããããŸã§å€äžãããããðµ
M2ãããã¯é åçã ãã©ãæµç³ã«ç¡çã ãªðŠ
çºè¡šãããMacBook Airã§ãããåå®ã®ããã§é«ããªã£ãŠãŸããð¥²
ç±³åœã¯1199ãã«ãããªã®ã«å¯Ÿããæ¥æ¬ã¯16äž4800åãããšã®ããšãã
ãã®ãŸãŸã§ããšãæ°ããiPhoneãé«ããªãããã§ããðŠ
ç±³åœã¯1199ãã«ãããªã®ã«å¯Ÿããæ¥æ¬ã¯16äž4800åãããšã®ããšãã
ãã®ãŸãŸã§ããšãæ°ããiPhoneãé«ããªãããã§ããðŠ
M1ãã£ããå€äžãããããã
macé«ããªãŒã
ã¢ã¡ãªã«ã«æ¯ã¹ãŠæåŸãååã§å€æ®µã1.5åãã¢ã¡ãªã«äººã®æèŠã«æ¯ã¹ããš3åè¿ãé«ãæèŠãªã®ã§ã¯ïŒ
ïŒ
ã¢ã¡ãªã«ã«æ¯ã¹ãŠæåŸãååã§å€æ®µã1.5åãã¢ã¡ãªã«äººã®æèŠã«æ¯ã¹ããš3åè¿ãé«ãæèŠãªã®ã§ã¯ïŒ
ïŒ
æ°åMacBook Airå€äžããã
åå®ã®åœ±é¿ãæ°åã«ãæ§åã«ãåºãæã
ãã§ãM2ã¯è©ŠããŠã¿ãã
次å以éã®M2MacBook Pro14ã€ã³ãã«æåŸ ããŸãïŒïŒãã®çäœãã¶ã€ã³å«ãã ãã©wïŒ
åå®ã®åœ±é¿ãæ°åã«ãæ§åã«ãåºãæã
ãã§ãM2ã¯è©ŠããŠã¿ãã
次å以éã®M2MacBook Pro14ã€ã³ãã«æåŸ ããŸãïŒïŒãã®çäœãã¶ã€ã³å«ãã ãã©wïŒ
ããããã€ããã£ããŒãã©ãåå®ã®åœ±é¿ãã«ããã
å»å¹ŽM1ã¢ãã«ãè²·ã£ãã®ã¯æ£è§£ã ããª
å»å¹ŽM1ã¢ãã«ãè²·ã£ãã®ã¯æ£è§£ã ããª
M2ç»å Žã®ãã¥ãŒã¹ãMacBook Airãããã£ãŠã®ãé©ãã ãã
å»äŸ¡çãªã¯ãã®MacBook Airãäžçªå®ããŠã"16äž4800åãã"ã£ãŠå€æ®µã®é«ãã«é©ãã
å»äŸ¡çãªã¯ãã®MacBook Airãäžçªå®ããŠã"16äž4800åãã"ã£ãŠå€æ®µã®é«ãã«é©ãã
欲ããããâŠâŒïž
âŠ
âŠ
åå®ã®åœ±é¿ãã
ãããŸã§ã®åå®ãããªãã£ãã15äžååã£ãŠããã ããã«ãã
ããã¯å»å¹Žã¢ãã«ã®macbook proæ©ãè²·ã£ãã»ãããããªð€
M2æèŒã®æ°åMacBook Airãã7ã9æããçºå£²äºå®ãããã§ããâºïž
å é»éšåãã¿ã€ãCããæ§ã¿ã€ããžæ»ã£ãŠããããã§ããããããããåå®ãã€ãããŠäŸ¡æ Œãéåžžã«é«éš°ããŠããã®ãæ°ã«ãªããŸãã
æè¿M1ã«è²·ãæ¿ããã°ã£ãããªã®ã§ãåãæã«ããã®ã¯å€å6幎åŸã§ãã...ð€£
å é»éšåãã¿ã€ãCããæ§ã¿ã€ããžæ»ã£ãŠããããã§ããããããããåå®ãã€ãããŠäŸ¡æ Œãéåžžã«é«éš°ããŠããã®ãæ°ã«ãªããŸãã
æè¿M1ã«è²·ãæ¿ããã°ã£ãããªã®ã§ãåãæã«ããã®ã¯å€å6幎åŸã§ãã...ð€£
ã€ãæè¿TLã§M1賌å
¥å ±åã¿ããããªâŠ
MacBook Airãåå®ã®ããã§16äžåãè¶
ããã
誰ã®ãããããïŒ
誰ã®ãããããïŒ
ããŒãŠè²ã©ãã«ãããèããããããããâŠ
å€äžããšåå®ã®ããã«ãã³ãã§ã以åããæãå±ãã«ãããªã£ãæã¯ããã
>åœå
äŸ¡æ Œã¯åå®ãåæ ããŠã16äž4800åãããšãªãããªãããApple M1ããæèŒããåã¢ãã«ã䜵売ãããã11äž5280åãã13äž4800åã«å€äžããããŠããã
ãã£ããããäž¡ã¢ãã«ãããªãã£ãðððð
ãã£ããããäž¡ã¢ãã«ãããªãã£ãðððð
WWDC2022幎ã§æ°åM2MacBook Air2ãçºå£²ãããŸãããïŒã«ã©ãŒã¯ã·ã«ããŒãã¹ããŒã¹ã°ã¬ãŒãã¹ã¿ãŒã©ã€ããããããã€ããããããã€ãã¯æ°è²ãšã¢ãŒã ãã®ïŒãã£ã¹ãã¬ã€13.6ã§ããããã¶ã€ã³ã«ïŒå€å°æããïŒãå€æ®µã16äž4800åãåå®ã®åœ±é¿åºãŠããðð
M2ããããããè²·ãæ¿ããã¢ãªã ãªã
åå®ã§ãããŸã§äŸ¡æ Œã«å·®ãã§ãã®ãã
ãŠãããAirã§ããæ°ãããã¹ããã¯ã ãªã~
ãŠãããAirã§ããæ°ãããã¹ããã¯ã ãªã~
ã¹ãŒããŒãã©ãã©ãŠã«ãã©M1ïŒç¬ïŒãšãåºãã®ããšæã£ãŠããã©ãæµç³ã«M2ã«ãªãã®ãð¥ºç¬
M1ãå€äžããããããã ãåããŠ11äžåå°ã§è²·ããŠãã®ããããã£ããšæãð
M1ãå€äžããããããã ãåããŠ11äžåå°ã§è²·ããŠãã®ããããã£ããšæãð
æ°åã æ°ãã¶ã€ã³ã§âM2âæèŒ
4è²å±éã§æ¶²æ¶ã¯âãããâä»ã 16äž4800åãã
4è²å±éã§æ¶²æ¶ã¯âãããâä»ã 16äž4800åãã
䜵売ã®M1ãçŽ2äžã®å€äžããåå®ã®åœ±é¿å€§ãããã
åå®ã§ããApple補åè²·ããªããªãã
æã£ãããå®ãã£ãM2æèŒã®Macbook Air ãš Macbook Proãçµæ§é
åçãªäŸ¡æ Œåž¯ã ãšæãã
欲ãããã ããªãã