メディア蚘事

フランスで「MOCHI」ブヌム 日本の「逅」ずは埮劙に違う ザンネンな点も抜粋

バズる指数ピヌク 753

 twitterコメント 155件䞭 1100件
雪芋だいふくみたいな感じずか。「今フランスで流行っおいるMOCHIずは、和菓子の『求肥』を䜿甚したスむヌツのこずなのです「もち」ではなく『もし』ず発音するフランス人が倚いのですが」。◆ フランスで「MOCHI」ブヌム 日本の逅ずは埮劙に違う ザンネンな点も | 新朮
フランスだけでなく、䞖界の倚くの地域ではモチずいえばこれ。たあ、本物の逅は確かに日本人以䞊に食べづらそうですが、話が通じない面倒さが。
MOCHIブヌム😳😳😳
MochiはドバむUAEでも人気で、オリゞナルずは倚少異なれど日本の物が䞖界に広たるのはうれしいこず

カリフォルニア巻きがいい䟋ですが、こういうのを頭ごなしに「間違っおる」ず吊定される日本人の方がいたすが、こういう人の声が倧きいうちは囜際競争力が぀きたせんね
[ "MOCHIずは「求肥」を䜿甚したスむヌツカフェやサロン ド テパン屋、日本食材店で芋かけるほか倧手冷凍食品メヌカヌ「PICARDピカヌル」もオリゞナル商品を販売" ]
そういえばフランスでもちがブヌムらしいのでやりようによっおは倖囜人芳光客に人気がでるかも
倧犏みたいなもんか
そこなんだよなヌ。寿叞ポリス最近仕事しおんのかね
あ、なんかねフランスで逅ブヌムなんだっお。理由は数幎前に公開された暹朚垌林さんの遺䜜の、「あん」っおいう映画がフランスでヒットしたそうな。日本より党然人口少ないフランスで30䞇人動員っおいう。
( ๑¯¯)y-うヌん フランス人あたおかの話はムカ぀くけど、日本っお結構ビゞネスチャンスを拟い損ねおるんだなぁ。

もったいない。
フランスで"MOCHI"(逅)ブヌム

"MOCHIずは、求肥でアむスクリヌムを包んだ「もちアむス」。日本でいう「雪芋だいふく」のミニサむズを思い浮かべおいただくず分かりやすい"

フランスでの和菓子ぞの印象を倉えたず玹介されおる暹朚垌林の"あん"ただ芋おないや
そりゃたぁ本物茞出したら兵噚扱いで倖為法に匕っかかるでしょ
そんなにヘルシヌかず蚀われるず炭氎化物の塊なのでそこたででもない気がする
フランスで芋かけるMOCHIの倚くは、台湟、アメリカなどのメヌカヌが補造した商品で、日本補はほずんど出回っおいないのです。
「せっかくのブヌムに本家の日本が眮いおいかれおいる 」
【昚日よく読たれた蚘事】
自分にずっおの圓たり前は、他人にずっおのアラ★ビックリ
フランスでは逅がブヌム、むギリスではカツカレヌがブヌム等日本食が䞖界各地でブヌムになっおいたすが残念なのは珟地の商品は日本䌁業のものではないこず。日本䌁業はもっずグロヌバル化が必芁。
流行るのは良いけど求肥キッカケでガチの逅食べお喉に詰たらせ無い事を説に願う  
・パリで最近「MOCHI」が流行。実際は和菓子の「求肥」スむヌツ。カンヌ映画祭の「あん」ずいう映画がきっかけ
・フランスのMOCHIは、台湟、アメリカ補で日本補が殆どないのが残念

぀いでに、あんこも流行っおほしい
あんが公開されお幎、映画ずは関係ないず思うよ
〈颚向きが倉わったきっかけは、2015幎にカンヌ映画祭で「あん」ずいう映画が䞊映されたこずでした。〉→やはりあの映画。しかし、蚘事䞭どこにも河瀚盎矎の名はないのだった。
もちいもちい
私は残念ずは思いたせんが・・・。ちなみにドバむに䜏んでたレバノン人同玚生もモチデザヌトがドバむで人気ず蚀っおたした。個人的にペモギ草逅も海倖で受けそう。
Japanese Racehorse
「MOCHI」
この蚘事のせいで、台湟もちがめっちゃディスられおいる。

「広島県民が䜜るものは奜み焌きを名乗るな」。「ナポリタンは玛い物」のような蚀い方で理䞍尜。
雪芋だいふく的ななにか💞
『フランスで芋かけるMOCHIの倚くは、台湟、アメリカなどのメヌカヌが補造した商品で、日本補はほずんど出回っおいないのです。』
ちょっず反応しちゃった☺
和菓子店経営の倧路さん䞀家は倧喜びでしょう
北癜川さん䞀家は静芳でしょうね
爆笑しおる
日本が誇る文字通りキラヌコンテンツだしな、っお思ったら違ったわ
お、おぅ  
フランスで、Mochiさんが人気になっおいるずいうニュヌスを芋぀けたした
日本でも䞀口サむズの雪芋だいふく出お欲しい。
商品名はプチミ倧犏にしお、
CM打぀なら、着ぐるみもOKで名前もうっお぀けの声優ナニットが 
ただしフランスのMOCHIブヌムには懞念点もありたす。それはフランスで芋かけるMOCHIの倚くは、台湟、アメリカなどのメヌカヌが補造した商品で、日本補はほずんど出回っおいないのです。


正にザンネン
無駄におしゃれ😆
磯蟺焌き堪胜しお欲しい
京郜アニメヌション䜜品で逅屋の嚘ずラむバル店の男の子のラブなストヌリヌがあるんですけど
フランスで攟送したせん
なんじゃこれ笑
フランスで「MOCHI」ブヌム
時は来たれり 😌
フランスでよく芋るMOCHIの蚘事曞きたした😆



↑ペヌロッパからでも読めたす。

Yahooだず圚仏圚欧の皆さたに読んでいただけないのが残念。
VPN入れた方がいいのか悩み䞭。
台湟の安倍川のやうな逅もあるでよ。
向こうの逅は求肥なのね
ちむちむの時代
台湟でもMochiず蚀えば雪芋だいふくみたいなお菓子を指しおいた蚘憶がある
"「タロむモのMOCHI」を食べ、「タロむモのMOCHIはムリだ、倧嫌い」ずコメントしおいるものがありたした。日本人でもタロむモず求肥を合わせようずはしない ... せっかくなら日本の補品、和菓子の粟神が蟌められたMOCHIが広たっおほしい フランスで「MOCHI」ブヌム ..."
Cool MOCHI...
ザンネンに思うのは心が狭いず思う。日本だっお䞭囜ず埮劙に違うラヌメンをブヌムにしおいるんだし。
なんず映画『あん』が和菓子ブヌムのきっかけずな海倖から聖地巡瀌にいらしたらぜひだいじょうぶだぁ饅頭を召し䞊がっおいただければ。
Je m'appelle Mocchi サ ノァ


䞀䜓どうしたっおばよ
䜕がどこで流行るかわからんなぁ。
ピヌナッツクリヌム入りの逅アむスはちょっず気になるw
お饅頭も遠いでこれ 
Mochiブヌムねぇ 
求肥の觊感はフランス人にもうけるかあ。

🍵
"颚向きが倉わったきっかけは、2015幎にカンヌ映画祭で「あん さん挔じる元ハンセン病患者の老女が、どら焌き屋の粒あんづくりを通しお呚囲ず関わり" / “フランスで「MOCHI」ブヌム 日本の「逅」ず ”
「タロむモのMOCHI」日本にも芋逅ずかコメ意倖の逅はいっぱいあるしなぁ。
📝
📌蚘事を読む

【出所 / 厳遞】
私の逅のむメヌゞもフランス人ず䞀緒。
お逅も団子も癜玉も求肥も党郚逅だず思っおいる。
ザンネンなものですか。料理ずはその土地に合わせお倉化するもの。そうでなきゃむしろ勿䜓無い。
起源が日本のモチだずしおも、フランスの地でMochi仏語の読みで“モシ”なる別皮の食べ物ずしお根付くこずもあろう。あたりずやかく蚀うものでもないず思うが喃。
日本のマリトッツォブヌムを芋るむタリア人の気持ちがわかるかもしれない
たぁね、確かに残念だけど。日本人だっおミルフォィナのこずをミルフィヌナっお蚀っおたり、テリヌヌだっお本来のフランスのものずはだいぶ違うし。お互い様ですね〜
うちの子は「もちこ」

仏で「MOCHI」ブヌム
残念なのはMOCHIだけに限らず、歀方のSUSHIも䜕かずいろいろ残念だし。
浮遊しおたすね😆

フランスでおもちさんが流行っおるみたいです🀗
ハヌドパワヌ(軍事)で争う時代はもうずっくに終わっおいたす

日本を䟋にするず、アニメ(挫画)、和食などの゜フトパワヌ(文化、䟡倀芳)で䞖界ず勝負し、競争しおいく時代です

珟代の戊争はメリットがない

プヌチンさん、あなたに物蚀いする人は呚りにいなかったんですか
きんちゃんかず䞀瞬😅
フランスで「MOCHI」ブヌム
フランス語はH発音しないので、
「モシ」
ぞなもし
「日本補ず芋せかけたたがいもの」は沢山あふれおいたす
「日本颚」の商品を぀くっお売り出すずいうこずでもあるわけですが「これが日本食ず思われおしたうのは残念」
たしかに普通には芋たこずない食べ物や(Ž∇)どっかのお土産ずかにはありそうだけど。
ピヌナッツ粉だず、きなこより銙ばしい感じなんかなぁ。
残念もなにもロヌカラむズは普通のこずでしょ
珟地の人が矎味しく食べたらいいではないか

モチが毎幎100人以䞊の老人を○しおる事実をパリっ子は知っおるのかな
韓囜起源埅ち案件
鶏めしの駅匁だけでなく、バタヌ逅も売っおみおはどうでしょうか
䜕幎か前に倖囜人が日本の倧犏を食べお「この食感は海倖のスむヌツにはない。凄くおいしい感動」みたいに蚀っおるの聞いたこずあったんだけど、これ読んでなるほどなず思いたした。
フランス人がアレンゞしたらこうなっお人気出おるなら、私はよいず思うけどなあ。
【今のトレンドニュヌス】 347コメント/時
党おが悪いこずではないね
この写真の「雪の恋」、台湟で取材したなぁ。創蚭者は日本でもち補造技術を孊び、それを台湟に持ち垰り、受蚗加工やOEMからスタヌトしおお。取材時は、もう茞出にすごく力を入れおた。
求肥っお日本人でも奜き嫌い分かれる気が。若鮎ずかでしょ自分は奜きじゃない。

"今フランスで流行っおいるMOCHIずは、和菓子の「求肥」を䜿甚したスむヌツのこずなのです"
なかなか面癜いお話でございたした。
豆食文化のある囜の方には、けっこうアンコは受け入れやすいみたいですが、小豆のペヌストは文化によっお食べにくいらしいですね。

映画の圱響でアンコや求肥が受け入れられ、
ワシらの食文化が共有されるのは嬉しいね。
カリカリ奜きのフランス人も、モチモチの虜なんですね🍡
わもちブヌムは⁉
モチ・グラッセ
台湟のmÃŽa-chîじゃないかな。これは。
倖来のものは、珟地化するものだから、どう倉わっおもいいのではないかず思う。マリトッツォもドラトッツォになっおいるしな。
はじめたしお、豊ずいいたす。日本のダフヌで倧犏が特集しおおりたした。
フランス àžàž£àž±à¹ˆàž‡à¹€àžšàžª モチ Mochi à¹‚àž¡àžˆàžŽ
このワヌドだけで反応しおしたったわ😂🀩
「もちアむス」 雪芋だいふく
ティラミスが流行っおた時ずか、むタリア人も同じように思っおいたんだろうな。
ここで越智さんが䞀蚀🎀
ちゃんずした逅を食え もっずうめぇからよ 
そういえば少し前には鯛焌きも流行っおいたよね。
ドむツ人の友人1人は来日しお食べお奜きになっお、もう1人の友人は友人の話から気になっお食べおみたいっおいうから他の荷物぀いでに送っおあげたら喜んでた。あず枝豆も人気。日本には売れるものただただたくさんあるよ
日本だっおカレヌラむス🍛ずかナポリタン🍝ずか発祥地からするず魔改造しおる食べ物倚いから
ガタガタ良いなさんな‌ず思うけど。
フランスさん日本人の味を楜しみたいなら日本䌁業から買っおください
 フランスさん日本人の味を楜しみたいなら日本䌁業から買っおください
たあ、フランス人から芋たら到底玍埗できないチヌズやフランスパンがフランスのむメヌゞで日本で堂々ず売られおるのでのう。お互い様ずしか。
これに限らず、海倖の日本ブヌムにうたく乗れない日本䌁業が悲しい
こういう時に動きが速いのは䞭囜や韓囜の䌁業で、日本人からするずどこか停物感が挂っおるわけだけど、それでも売䞊がすべおだからね
商いが䞋手なのかな 
フランス専門家は台湟に「麻糬」ずいうのがあっおそれが䞭華圏で定着しおいるずいうこずを知らないから、倉な蚘事を曞いおしたうのだなあ 。
是非日本に来お食べお欲しいな。倏は暑すぎるので秋くらいに。🙃🎧
最近ロヌ゜ンのオリゞナル商品でラムネ逅ずかコヌラ逅っおあるけど、このMOCHIの逆茞入的な感じなのかな。奜きでけっこう買っおる。
タむトルずURLをコピヌしたした