将国のアルタイル、きとる…。「同国政府からの要請を受け、国連は１日に変更に同意した。表記をテュルキエにする取り組みは昨年１２月に始まった」「、国が名称を変えるのは珍しいことではない」。◆

「Tureky」（ばか、失敗作）はイメージが悪い？ 性風俗店に国名を使われたり、不憫だな。
:

←テュルキエ風呂

日本はまず国内で統一するところからなのかな
ニホンなのかニッポンなのか

トルコがテュルキエ（Türkiye）になると、国連で二番目のアクセント記号がついた国名となる。最初はコートジボワール（Côte d'Ivoire）。自国語での名称を国際的な国名としたいと思っている国はまだ他にもあるだろうから、今後、ちょっと国名表記が変わっていくかも。

「我が国のブランド価値を高めるために」だとさ😩
エルドアンは、プーチンや安倍晋三と同じ。極右民族主義者。

英語表記は「Turkiye」に。
日本語表記はどうなるんだろう？

:

JAPANは
にっぽん
かな❓

だから早く日本も「Nippon」に変えさせた方がええぞ！何だよJapanってよぅって話。→

「トルコ風呂」に怒る必要なかったのではないかという気がしてきた。または今から「テュルキエ風呂」に。……それは怒られるか。

テュルキエライス？🍚

>>トルコは英語表記で「Ｔｕｒｋｅｙ（ターキー）ではなく「Ｔｕｒｋｉｙｅ（テュルキエ）」

覚えなおすの面倒なのでジョージアのまま

日本はジャパンでなくジャポンである訳がない
他国にもニッポンと呼ばせたらいい

）

その国の人が使っている国名であるべき。だから日本もJAPANでなはく、NIPPONがいいと思う。名前って、当事者のものだから◆ )

日本も国連表記に準じたほうがいい◆ )

トルコの国名が変わる‼️
昔、トルコ風呂・・・。
えっ😱💥って感じじゃたが
カッコいい国名じゃね❤️

長崎名物のトルコライスはテュルキエライスに変えるのか？

そしたらソープランドをトルコ風呂に戻しまs(ry

へーへーへー‼︎
日本的にはトルコのままでいいのやろうか🤔

今後は日本の新聞もテュルキエとか言い出すんだろうか。

ジョージア（旧グルジア）のように露語発音を嫌って英語発音に変更する国もあれば、英語発音を自国語発音にしたがる国もある。しかし、これでエルドアン大統領が目指すようなブランド力の向上につながるとは思えないが🤔

チュルキエ為替投資信託とかチュルキエ・リラ債権投信とか。。。言いにくいわいっ(; ･`д･´)

日本が一人でにほんで呼ぶかにっぽんでよぶかくらいどうでもいい〉〉〉 )

） 隣国の影響かナショナリズムが高また結果だろう。日本はNihon でもNipponでもいいぐらい緩い方がいい。間違っても日の本とか大和にするとか言い出さないでほしい。

今迄が誤記だった可能性も？(*´ω`)、w

えっ😵

）

ＪＡＰＡＮでなくＮＩＰＰＯＮにするで〜っちゅう感じやね😉

▶︎▶︎▶︎ ）

）
言いにく（笑）😅

国連ではいま、トルコは英語表記で「Ｔｕｒｋｅｙ（ターキー）ではなく「Ｔｕｒｋｉｙｅ（テュルキエ）」とされている
同国政府からの要請を受け、国連は１日に変更に同意した。表記をテュルキエに

イマイチわからないけど、じゃあ日本ってのも替えようという風が吹けば替えることも可能ってことや
へえー
−−−

まぁた、自分知ってるんと名前違う国増えたわ。
ミャンマーで更新終わってるんやけど。

）

！💡 もうトルコ風呂を言い換えなくても良くなったのでは？ : )

） 日本の読み方がニッポンからニホンになります、みたいなもんだ、たぶん。

）

トルコも変わるんか

俺のことは今日からこう呼んでくれ！呼ばないと怒る！ってめんどくせえな。日本は大変よ。ニホンなのかニッポンなのかジャパンなのかハポンなのかわからねえし決める気もねえ。

➡️これを機に、他のカタカナ表記も

バチカン→バティカン
ツイン→トゥイン
ツイッター→トゥイラー

など原音に近い表記に直したら。
カタカナが日本人の英語力を阻害しているという意見は多い。

教科書業界大変そうだなぁ

これも共同通信ベースになったら送出部が「テュルキエ……？？？ テにュは厳しすぎ……」と嘆く案件

でも、テュルキエって、速く読むとトルコって聞こえる。日本語ではトルコをターキーとは呼ばないからこのままトルコで良さそう。

テュルキエライスなるご当地グルメがありましたね。

日本では変わらない気がする

英語がTurkeyからTurkiyeになるのはわかったけど、日本での表記もトルコからテュルキエにしてほしいのかな？記事を日本語化するならそこも書いて欲しいんだが。

トルコリラからテュルキエリラになるのか。

まあ、七面鳥と被ってたしな。

＞ムスタファ・ケマル・アタテュルクが建国の父なのだから父（アタ／father）なるテュルクの末裔が、語尾にiyeをつけたテュルキエと名乗るのは当然であろう

）
七面鳥のままでいいのに…

我が中国もチャイナなどというインド語由来の英語名を止めて正しくジュングオにすべきだわ。

ジパングにしよう

日本が初めてオリンピックに参加した時はJAPAN表記じゃなくてNIPPONだったのは大河ドラマいだてんで知った

日本もそのうち変える言うかもなぁ 敵基地攻撃から反撃にGOTOトラベルも変えるらしいし
大日本とか、 商社日本とかなぁ

トルコ風呂はマズいけど、国名は日本語表記ではトルコのままでいいと思う
トルコ語の発音は馴染みがなく、テュルキエは発音しにくい
国威発揚目的だろうけど、ワイルドターキー、エルドゥアンに従うこともない

ジャポンが nip on になる日がきた

将国のアルタイルで主人公たちの国の名前の綴りがまんまトルコなんだけど読みだけがトルキエになってて、たったそれだけで異世界感がでるんだなと関心してたんだけど、現実が追っついてきてちょっと笑った

サンクチュリアス・オヴ・マッシュルムスのコピペ思い出した

あー、こないだのグーグルのせいだ

我が国のブランド価値を高めるために？
意味不・・・

『ソープ』に変更(▼∀▼)

現地発音なんか？(理由不明)

実際、自動翻訳を通すと全部「七面鳥」に変換されるからなあ…

今回の場合、国連での英語表記を変更する…という感じなので、今のところ日本語表記での「トルコ」を変える感じではないですね。

イギリス、オランダ、ドイツ、トルコ、ギリシャ
などなど
これを機に日本独特の変な国名表記、世界標準に合わせたら？

）

そもそも日本でも「トルコ」より「ターキー」とすれば色々と良かったんだけど、なんで「トルコ（土耳古）」なんだろう。

でも「 か になっちゃうのかww

が国連での国名表記を「 ）

トルコ🇹🇷ではなく、テュルキエ。

日本も「JAPAN」ではなく「NIHON」か「NIPPON」にした方が。

外務省にお願い。🇹🇷はトルコのままにしてね。

面倒くさい！ ）

トルコアイスもテュルキエアイスに改名か？

が国連での国名表記を「 ）

トルコは英語表記だと「Turkey」（ターキー）だけど、「Turkiye」（テュルキエ）に変更するだとか。

Turkeyは英語で七面鳥って意味もあるし、七面鳥は「間抜け」ってイメージがあるからそれも関係しているのかな？

<Because American harassed w/words hate as idiot, fool, stupid?

日本語ではチュルキエ...になるかも
アタチュルクは知ってる
テュルキルは発音無理

アメリカ人がターキーとバカにし続けたから?>

「『Ｔｕｒｋｅｙ』『Ｔｕｒｋｅｉ』『Ｔｕｒｑｕｉｅ』などの言葉に代わって『Ｔｕｒｋｉｙｅ』~国が名称を変えるのは珍しいことではない~各国がどのように名乗るかは自由」

）
日本再上陸に際し現代も呼び名を変えた。大韓民国もそろそろ国名を変えるかな？

[タレ]トルコが国連での国名表記を「Turkey」から「Turkiye」に変更



もう「七面鳥」とは呼ばせない トルコの国名が「テュルキエ」に、国連承認

テュルキエって覚えられる？ トルコ国内ではそれで良いだろうが、世界の人々は迷惑だよな。

「テュルキエ」はトルコ語なのかな。日本語での発音とカタカナ表記が難しそう。

七面鳥卒業。

）

日本ではトルコだから、普段からターキー自体使ってる人ってそんなに多くないイメージだけど、テュルキエも言いにくいなぁ…🤔

レベル高い > ）

🇹🇷 ）

ダジャレにしにくくなるな…

テュルキエ風呂になるのか
）

トルコがテュルキエに

日本語で書くと結構難しいけど、発音してみるとそんなに違和感なくて面白い笑
記事にあるように、コートジボワールもアフリカの国の中で唯一英語読みでないし、スワジランドはエスワティニに国名変更した。

トルコライスはどーなる？

）

国の呼び方記名、
JAPAN も、 NIPON ? かNIPPON
または、NIHONに変えたらいいのに、
と、ふと思う。

）

関係ないけどカザンディビ食べたくなった。

トルコの名称問題は昔からあった。日本人なら良く分かるはず。

エキゾチック度がマシマシで良い

:
まぁたしかにクリスマスに食べられちゃいそうな名前だったしな

マジか覚えとこう…と一瞬思ったけど、そもそもターキーをトルコって呼んでたんだった。感覚だけど、王さんをワンさんでなくオウさんって呼ぶ互換性より、その国本来の発音を尊重するようになってきた印象。

） まあ日本はジャパンのままやな。政府ですらニホンかニッポンかどっちでもええがなやから

長生きはするもんじゃないな

いや、知らんがな

外務省管轄？

テュルキエ？

空耳的には
＿
トゥルキェ
か
＿
ツゥルキェ

ぽいけど
どうするのかな？

テュルキエ。。

年寄りは発音出来るのかな？

テュルク系てのは普通に使われるんだから、まあ妥当だわなー。むしろトルコって方が違和感ある。

ほえー

ちょっと独裁がすぎるな・・・やっぱり信用にならない国＆政権だな。【 】

英語表記で「Turkeyターキー」ではなく「Turkiyeテュルキエ」とされている。同国政府からの要請を受け国連は１日に変更に同意した。

日本もジャパンでなくニホンやニッポンに変わるのだろうか⁉

“Ｔｕｒｋｉｙｅ”

「トルコ」って言う時の音で「テュルキエ」って発音すればいいの？