Mötley Crüe (｡･о･｡)🎶
Dr.Feelgoodのイントロのベースとドラムがシンプルなのにめちゃくちゃカッコイくて好きです🎶

トルコ(turkey)の国名が変更され
テュルキエ(Türkiye)になりましたね。
日本では馴染みのない｢ü｣繋がりネタです…
(*'ヮ'*)🎶

国名のブランド刷新って表現(*´ー｀*)（なんかすげー

トルコが国名をテュルキエに変えるという件、最近トルコ航空のCMが自国のことをトゥルキエと言っていたのはこういう理由なのかと分かった。

いつの間にか
TurkeyはTürkiyeになった💦

うわ！トルコを表現できない日本人が増えるね。

まさかの！

今後、トルコの国名は「ターキー」ではなく「テュルキエ」になりますのでご注意を🇹🇷

＞ブランド刷新の取り組みには、すべての輸出製品に「メイド・イン・テュルキエ」の表示をつけることも含まれる
＞政府関係者が支持を表明する一方で、あまり効果のない気晴らしだと言う人もいる

でもケバブと呼ばれるんでしょ
(*´罒`*)

「2020年には、オランダがブランド刷新のため「Holland」の使用をやめた。その前には、マケドニアがギリシャとの政治的対立から「北マケドニア」に改名。2018年には、アフリカ南部のスワジランドが「エスワティニ」に」 トルコ、国連での国名を「テュルキエ」に

「国名を「Turkey」（ターキー）ではなく「Türkiye」（テュルキエ）に変更する。トルコ政府の正式な要請を受け、国連が同意した」

>エルドアン大統領は、同国のブランド価値を刷新する方針
>昨年12月には、「『テュルキエ』がトルコ人の文化、文明、価値観を最もよく表している」
>すべての輸出製品に「メイド・イン・テュルキエ」の表示

そんじゃー日本も「NIPPON」やめて「NIHON」にしなきゃね！

DAY:220604 昨日のニュースでとるこさんちの国名を『てゅるきえ』にしてねって言ってたので国名ネタ！

『トルコ』という国名、実はこれ、ポルトガル語由来だそうですよ！
「トルコ人、トルコの」を意味する"turco"に由来するんですって！

BBC★
国名の呼称、表記はその国の固有のもので、他国があれこれと言うべきじゃ無いけど…、
〈Türkiye〉とはね😎。
慣れ親しまれた〈Turkey〉が好きだな。

おおおいいいいい
トルコさんが先祖返りを始めたぞ??!!

欧米でわー
に合わせて「にほん」を「Nippon」に変えたのは害蟲症？NHK？

💁‍♀️トルコ。国連での国名表記をTurkeyではなく、Türkiyeへ。七面鳥と間違えるのを避けるためらしい。

お父さん情報で、嘘やん！と思って、調べたら本当だった。🦃←七面鳥のアイコン出てきた！笑

参考にさせていただきます😀

東地中海の覇権を狙うトルコ🇹🇷と周辺国の対立。
またイスラエル🇮🇱とイラン🇮🇷の背後に絡む🇷🇺の存在。
そして、このタイミングにトルコが国名をテュルキエへと変更をしたのも、その先の「新世界」を暗示しているようですね

まあ英語呼びだしな

多くのソーシャルメディアではバカバカしいと批判を受けているとのこと。キーウはあっという間だったのにね。

え、名称変わるの？

《政府関係者が支持を表明する一方で、あまり効果のない気晴らしだと言う人もいる。トルコは経済危機のただ中にあり、エルドアン氏は来年の選挙をにらんで準備を進めている。》

関係ないですが、インドはヒンディー語だと「バーラト」。憲法にも書かれている正式な国名です。

お願い。

誰かこれ系が出たら国の名前、その国の人の言い方を英語でなんていうかもちゃんと発表して………

トルコ、正式名称をTürkiye（テュルキエ )に変更。とはいえ日本では「トルコ」はTurkeyとは音が違い弊害はないのだから変えないと思う。

ウムラウト付きUはテキスト・エディタで扱えるんでしたっけ？

ちなみにエルドアン大統領は国連の表記を変更( ˊᵕˋ ;)💦

トルコ製品はmade in「Türkiye」（テュルキエ）に刷新される

トルコが「テュルキエ」に。🇹🇷

ตุรกีประกาศเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น "ตุรเคีย" จะได้ไม่สับสนกับไก่งวง



CR: Pars Today, BBC Japan

「Turkey」（ターキー）→「Türkiye」（テュルキエ） ＞

【国際ニュースのポータルサイト】 …

これ、翻訳の時にも要注意かな🤔たまに衣料品のタグ翻訳とか回ってくるけど、と『テュルキエ産』になるのかな。そして、私のパートナーはテュルキエ出身😌

ブランド刷新て

トルコ→トュルキエ

自国語と外国語が異なるのは日本も同じだが、なぜそうなるかを考えると人間の移動と交流の歴史と繋がる

漢代「倭」→唐代「日本」、中国語・広東語から西洋に伝播

リーベン、ズゥーペン→ジパング、ジャポネ、ジャポン、ジャパン

国名は伝言ゲーム

トゥじゃなくてテュなの？発音しにくいよね

>国名の変更は珍しいことではない。
2020年には、オランダがブランド刷新のため「Holland」の使用をやめた。その前には、マケドニアがギリシャとの政治的対立から「北マケドニア」に改名。2018年には、アフリカ南部のスワジランドが「エスワティニ」に変わった。

…φ(．．)

トルコ 国連での国名をテュルキエに

ドイツは「ジャーマニー」、ギリシャは「グリース」、オランダは「ネザーランド」、チェコは「チェキア」、トルコは「テュルキエ」←NEW‼

「エルドアン大統領は何年も前から、この（変更の）動きを推進してきた。鳥と単語を共有するより、トルコ語の国名を使ったほうが、よりよく国を表すことができると主張している」。基本的には外務省の表記に従うが、日本語の「トルコ」を「テュルキエ」に変更するのは大変だ。

昔、松田聖子が歌ってたよね。「♪テュルキエ、テュルキエ、風に吹かれて〜」

これでソープは名前を元に戻せるのかな

「2020年には、オランダがブランド刷新のため「Holland」の使用をやめた」え、そうだったの！？Pays-Bas(低地の国)とかいう呼び方をしてるフランス人はすぐさまNederlandに変えるべきでは！？

Turkey→Turkiye

国名はブランドなんですか？→

じゃあ僕は、ワイルドテュルキエを注文するよ

「ほう、じゃあトルコ石もテュルキエ石か」
「ターコイズでいいと思う。
もうちょっと考えを深めると、国の呼び名が変更されてもそこの名産とかそこが由来とかの言葉の場合には古めかしい表現がそのままブランド的に残る例も無くはないと思う」

おぉ、トルコがテュルキエ…。
覚えねば‼️

グルジアがジョージアになった時は、駐日ジョージア大使のTwitterフォローする日が来るとは夢にも思わず…
縁のない国の話で「へー」くらいの感覚だった

ケバブ大好き人間としては、トルコの国名変わったら、マジでビックリするｗ
ゲンキンなもんだ

「ほう、じゃあトルコ石もテュルキエ石か」
「ターコイズでいいと思う。もうちょっ掘ると、国の呼び名が替わってもそこの名産とかそこが由来とかの言葉の場合には古めかしさがそのままブランド的に残る例も無くはないと思う」

テュルク系がトルコ系だ、ってことはわかるようになるけれどもねえ。

ではもう例のお風呂屋さんの名前は戻してもいいですね...

虚構新聞かと思ったらそうじゃなかった。発音難しそう >>

トルコ🇹🇷がテュルキエになるのか…

日本もトルコ呼びから現地に合わせたいものだよなあ。難しいかなあ。

トルコリラをウォッチするのに七面鳥が混ざって困った経験からすると、これは仕方ないように思う。しかし七面鳥の名前どういう事なんや…だから七面なのか?

へぅ〜、トルコ料…テュルキエ料理の禁断症状により行き倒れせず、生きて帰着＠水戸市。こちらの県知事もブランド刷新とか称して、茨城をイバラキスタンに改名しないですかねえ。

当該引用文にある「オランダが 2020 年より呼称から „Holland“ を削除した」ことは吾輩も今知った。そもそも我が国における「オランダ」という呼称は，ポルトガル🇵🇹との交易の過程で同国語の "Holanda" - H は無音 - が由来だが，これは馴染みすぎており変更は困難であろう。

ほえー／

私は住んでいたので、昔からTürkiyeですね。

「テュルク」や「テュルキエ」という名称は内陸アジア料理に関わっていると常識的すぎて何も感想はないが，一般的には違和感があるのだろう。引用文に記されているとおり：英語では Turkey の ur を /tjuː/ 並びに key を /kɪe/ と無理やり発音させれば良いのだから簡単だな。

「トルコは今後、国連での国名を「Turkey」（ターキー）ではなく「Türkiye」（テュルキエ）に変更する。トルコ政府の正式な要請を受け、国連が同意した。トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、同国のブランド価値を刷新する方針を打ち出している」

七面鳥の名前を変えるよりも国名を変えた方が早いとな

「中国、国連での国名をZhōnghuá rénmín gònghéguóに」
「や め ろ」

は国名を英語でTurkey (ターキー)と呼ばれていましたが、これをトルコ語での読み方【 Türkiye】 (テュルキエ)に変更し、国連が同意をしましたので、みなさんも覚えてくださいね😊🇹🇷 日本語読みでは「トルコ」のままで良いと思いますが😁

国名をトルコ語の書き方と発音である「Türkiye」に合わせて来ました。ブランド刷新の一環だそうです。一番効果的なブランド戦略はエルドアンの交代ですけどね。あの政権がトルコに与えた被害は計り知れない。

ポテト？ノゥ、ポティトゥ
トマト？ノゥ、トメイトゥ
トルコ？ノゥ、テュルキエ

タマゴ？ノゥ、タメィゴゥ

トルコ→テュルキエへ国名変更
え、、、学校での呼び名も変わるんかな?

テュルと落ち、テュルと消えにし我が身かな。浪速のことはテュルキエライス。

テュルキエ、ねぇ……「トルコ系」とかも「テュルク系」とかに変わるんだろうか？

Wow adımız テュルキエ olmuş

ﾃｭﾙｷｪ

Türkiye テュルキィエ。日本人には ”ü” の発音がチト難しいかも。ってか、”ö”も含めて、毎回苦労してる、ワタシ。

ダメだ、、どうしても、とあるマンガしか結びつかない。。

七面鳥出身です！！問題が解決するのか

"トルコは今後、国連での国名を「Turkey」（ターキー）ではなく「Türkiye」（テュルキエ）に変更する。トルコ政府の正式な要請を受け、国連が同意した。"

日本もブランド名変えようぜー。
ニッポニアハイグロース帝国みたいに景気のいい名前にすれば気分的にアガるかもしれんｗ

＞トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、同国のブランド価値を刷新する方針を打ち出している。

なんじゃその国名？こうなったら日本も「にほん」にし、メキシコもメヒコにしたらいい。発音できない米国人を困らそう

またいろいろとややこしくなりそうな

確かに「Turkey」は良いイメージ無いです。日本軍がボコボコにやられた「マリアナの七面鳥撃ち(Great Marianas Turkey Shoot)」。
トルコ製のシンバルは「Turkish Cymbal」。この名称がどうなるのか気になります。
日本も「Japan」を「Nippon」に変えていいんですよ。

ブランド？聞いたことのない国に成り下がるだけでは

ターキッシュエアラインとか、どうなるんや

日本ではトルコでみんなわかるし親しみもあるからそのまんまでいい気がするけどどうするのかしら〜。
Biz Türkiye’ye トルコ(Toruko) diyoruz ve buna alışkınız şimdi bizde de değişecek mi merak ediyorum 😃

トルコが国連での国名変更、日本語表記は今のところそのままかな？

うーん、トルコはオスマン帝国でも東ローマ帝国でもなく、トゥルク民族の国を目指すのね。

英語圏で七面鳥と被るし俗語も負の意味ばかりだから了解
まあでも…国内事情がスーパーインフレであんま良くないからやろね

ブランド刷新は大切……だからといって、北方領土を『エリカちゃん終身独裁国』に変えてはいけない……

>トルコは今後、国連での国名を「Turkey」（ターキー）ではなく「Türkiye」（テュルキエ）に変更する。

まあ確かにターキーってなによ！とは思わないではなかったからね……