メディア記事

「出ちゃったんですけど…」駅員を驚愕させたTwitterユーザーの発言が話題「そっちの意味か」「日本語は難しい」 | 国内
「出ちゃったんですけど…」駅員を驚愕させたTwitterユーザーの発言が話題「そっちの意味か」「日本語は難しい」 | 国内
ちょっとした言葉が足りずに、相手に誤解されてしまった人もいるはず。あるTwitterユーザーが投稿した、駅員とのやり取りが話題となっている。【映像】出ちゃった!? 駅員が驚愕した理由 ある日、投稿主は駅の改札を出る前にトイレに行こうと思っていた。し…

バズる指数ピーク 57

 twitterコメント 44件中 1~44件
主語は大事ですね。
やたらと主語を省略する人は大抵バカ😒
出ちゃったんですけど….で思い出したけど🤣Rさんはスーパー銭湯の出入り口を誤って素っ裸で共有部分に出ちゃったことがあります(笑)
ニホンゴ ムヅカシイ…わ
対して便所であっても140円払わないと頑なに通さないJR東日本様
この状況で「出ちゃったんですけど…」はマズいでしょう😅
『出ちゃった(漏れちゃった)んです』じゃない(笑)
そっちかいな💦
駅員は本当に"出ちゃった"客に幾度も遭遇し対応してるだろうからねぇ。
日本語は難しいですね✨
このツイートは面白かったけど、話が完成し過ぎて上手い返しができなかった(返しいらないか🤣)
バイトを含めて、都合5年駅員の経験があるが、こういう風に言う人は結構いた。が、「(改札を)出ちゃった」以外の意味で取る駅員がいるとは信じられない。日本語が不自由としか思えない。自分の職務と周囲の状況が理解・判断出来ていないだけだ。
出ちゃったんですけど
ボロン
( ゚д゚)ハッ!

(・・;

(^o^;
(笑)
多分漏れた報告なんてしないと思うぞ普通に考えて
知らんけどな
改札の中にトイレがある所がほとんど。よく聞くトークなのでちっとも驚愕なんてしないと思うけど。
わろた
通りすぎちゃった!😅
漏れちゃった!😱
東京で地下鉄に乗って、何回か切符を落としたことがあって😅😅料金支払所で払ったけど。一度だけ、乗った駅名を忘れていて駅員からほどほどの金額で通してもらったことがあった😅
なるほど…( ̄▽ ̄;)
「うんこ出ちゃったんですけど…」駅員を驚愕させたTwitterユーザーの発言が話題「そっちの意味か」「日本語は難しい」
トイレの中でこれ見て大爆笑した、、、
色々な意味で他人事では無い
イラストからすると、投稿主は女性?w ->
おもろ
え?ぼくはすぐに改札を出たけどお手洗いに行きたいから入らしてという意味ととったぞ(;・∀・)。
“駅員はお手洗いが間に合わなかったと勘違いしてしまったようだ...”
日本語って難しいねぇ🙄
ほーんと日本語は難しいわ。
方言とかも
いきなり言われたらびびるわな。

おれだったら
うわっまじっすか、どうぞどうぞ
って言うかも。
日本語は難しい。
私なら駅員さんに「出ちゃった」(食事中の方申し訳ありません)とは、
言い出せない😅
判決
どちらも無罪
これくらいなら
良いが中身によっては
洒落にならん
大事故発生になるから
主語は大切!
すこし🤭

改札を余裕ないほど
という場合もあるきがする😣

改札でると、🚻どこだろう❔🤨とおもうことはある
😂😂😂そりゃ、アレが出ちゃったと駅員も思うわな💦
ただ、実際に出ちゃってて
何ができるのかわからんが💧
何となく察せると思うけど、ありがちかもなぁw
こんな人ばっかりですよ。
まず主語をはっきり言ってもらいたい。そして、その後どうしたいかしっかり伝えてください。
「領収書」「トイレ」「◯◯まで」等々、察しはしますが、小さな子供ではなく言葉をたくさん知っている大人なんですが、適切なコミュニケーションを!!
誰かのコントのネタみたいだな(笑)。
せとさん宛
言い方が悪いw
▼記事はこちら
通っちゃった。とかいえばいいのに。
あっ出そうだから出ちゃったって言葉に出ちゃったのか。
ややこしいな。
日本語は日本人でも難しいw
タイトルとURLをコピーしました