暴走する表現クレーム

そらあなた、表層の意匠だけパクってどうにかなるもんじゃありませんよ。寺山修司なんてさぁ。

日本人は気にしない
日本人は！

借り物の工芸品をヒールで踏みつけたなら大問題だろうけど、自分らで金出して買った品物なら、踏もうが裁断しようが燃やそうが、んなもん勝手だと思うけどなあ。

には のような広告に対するフィロソフィーがないんだな。

部外者が不用意にタブーに抵触したことに憤激するのは、正しく「敬虔な信仰者」の心性に他ならない。まさか、そう反応しつつ、普段は「日本人の無宗教」「寛容性」を称揚している人はおりますまいね。（勿論皮肉）

意図の有無ではなく、無知。

「日本の文化に経緯を込めて作成されたもの」って文章からは敬意を感じないな。

広告を見た御仁が「嫌だなぁ」と思うのは勝手だが
過剰反応で騒ぎ出すSJWなバカ共が多すぎ。
帯で草履の下敷きや鼻緒を作ったり座布団を作る御仁もいるのに…

別なモデルを使っていれば、これほど問題にはならなかったんだよねえ、やっぱり。

が物議醸した“帯の上を歩く”広告でお詫び。「日本の文化を冒涜するような意図は全くなく」【全文掲載】

別にどうでもいいんだけど、何かを踏みつけるという表現自体が文化関係なく危うい表現だよなあとは思う/元ネタがあったらしい→

べつにどう使ってもいいと思うけど、こんなんで炎上させるぐらいなら帯買えよ、どれだけ廃業してるか：

趣味は悪いけど「冒涜だ！」とか騒ぎすぎでしょ。

文化を冒涜以前の問題。服屋が服を踏みつけるとか常識が無さすぎです。

意図がなくとも
侮辱された事実は残ります。
その事実にどう向き合うのか。

冒涜ではなく敬意だと言ってのけるVALENTINOに怒りを覚えます！

パスタにケチャップぶっかけてゴメンナサイしなきゃ

不快に思う人がいるのは当然だけど、意図的じゃなかったら「炎上させなきゃ！」って方向に無理に持っていく必要はないかと。
個人攻撃やデマッターとは違うわけで。

水曜どうでしょうのバレンチノの革ジャンを許してくれてるんだから（許してるか知らんけど）、それぐらいどうでもいいじゃないと思う

衣類を踏みつけにするのが敬意を込めた文化だとは、イタリアでもあり得ないはずです。侮辱でしかない。韓国系の日本支社長に弁明させるべきです。お国で日本に向けていつもやっている対応です。

日本じゃ政府や何かの政党が組織的にネガキャンすることは少ないから良かったね。

そのモデルさんもしかして敵多い？

何年か前に水原希子が畳に靴で上がって大股開きしている写真をアップして炎上していたが、あの事例も知らなかったんだろうか。

「日本の文化を冒涜するような意図は全くなく」
って言うのなら、「無知でしたすみません」も付け加えておくべきだろう。

たとえ帯だとしても問題ないよ

ここで「寺山修司」を持ち出して来るか。彼がどのような政治姿勢を持っていたか、そして「草迷宮」がどのような映画か知っていれば、ここで彼の名前を出すのがいかに危険な事かはわかるはずだが。

まぁ、これは「文化的背景のあるアイテムの使い方を間違えた」ってことで。むしろ「日本の着物の帯」について注目されるきっかけになるとでも思って「次から気をつけてね」で良いとおもう。

目くじら立てる方がおかしいと思うのだが、「意図がない」ことは何の免責にもならんので、どちらも空疎だ。

日本で撮影したので、絶対日本人のコーディネイターやPRが居たはず🤔。その点、キム・カーダシアンのKIMONO事件とは訳が違う。裏がわかると、ヴァレンティノを責められない。

＞「日本の文化を冒涜するような意図は全くなく」
意図せず他国の文化を冒涜しているのを誰にも指摘されずにリリースしたことのほうが大問題なのでは：

こんなことで目くじら立てるとかアホじゃねえの？

冒涜する意図が全くなかったのは本当だろうけど、尊重する意思が全くなかったといことも読み取れる。
→

つまらん文化もわからんやつが
こうして分科を壊してる。

この炎上によって不買運動に展開しかねない...というリスクが出かねなかった...というのが本当のところかもしれないけど...

無意識に日本文化を貶めるマインドセットがロクデモナイ。意図的な方がまだマシだ。

ヴァレンティノは帯の上を日本人モデルに歩かせる広告が非礼極まりないことがわかりませんか？

その行為は野蛮です！

つまりはパクったw

インスパイアされるって、
まんまマネることじゃ無いと思うわ。

受け手がどう感じるかが
広告の真価。

大失敗

オマージュ的アレンジもありますし。

あ〜やっぱり寺山修司の草迷宮が元ネタとしてあったのかぁ。
いやぁでもその世界観って一般受けはせんやろう。
どんなインスピレーションやったんかなぁ？

荒らしにマジレスしなくていいのに…

クールジャパンみたいな愚策がまかり通っている国だから外人にナメられても仕方ないと思う

日本文化扱って敬意を表現するならもっと勉強してから作れよw靴履いて家に居る文化も日本には無いから共感得られない事すら分からないのかな？自己満オナニーをクリエイティブと勘違いしないでw

皆、芸術に対して批判し過ぎだと思います😢悪意があるわけでもないのに何でもかんでも叩く人達ってストレス発散でもしているのでしょうかね…😣💦美しい物を芸術に取り入れたい…ただそれだけで、VALENTINO（ヴァレンティノ）は何も悪くないと思います!🤗🍀🙏💐

基本的に黄色い猿の着る物なんか知るかという態度ですよ。欧米人なんて。 そういうブランドを喜んでいるんだから日本人もしょうがない。

安もんのVALENTINO
たかが60年の歴史しか無い成り金 成り上がり企業が
日本500年以上続く伝統工芸織物文化を愚弄‼️
VALENTINOの劣化品性感性に劣悪道徳の無さを痛切に思い知らされた🤮

白人至上主義の
十字軍破壊の歴史を思い浮かべる

モデルも日本文化知らん隣国人並😱🤷‍♂️

マダム・バタフライの演出ではふつー
「靴を履いて家の中にいるシーン」

そもそも、服屋の癖に服を踏むなんてのがセンス悪い。

だそうです。

いつもなら識者呼んで突っ込ますのに何にもないのか？

あんなにも帯に見える帯じゃないものってなんだったんだろ。

まあそのつもりがなかったならしゃーない。とかく異文化コミュニケーションは難しい…
日本のナポリタンとか悪意はないけど、不評とはきくよ

外国人が着物着てはしゃいでるのは全然かまわないんだけど、これは気分が悪いな～位には思った。
日本人がムカつく微妙な所をついてきたな、みたいな。

モデルは日本人じゃないし(笑)ヴァレンチノも終わり

ビジュアルは「日本の文化に『経緯』を込めて作成されたもの」
・・・
農水省かよ・・・（笑

日本をバカにしている 二度と買わない

私は日本文化の冒涜とは思いませんでしたけどね。

尻に敷く。 踏みにじる。
よくわかりましたヴァレンティノさん。

鬼滅にでてきた蚯蚓帯は…？

インスピレーション受けたって割にはお粗末な感じかした
箸のやつは違うブランドだったか適当な事はしないに限るよ

この広告、個人的には気分の良いものではないけど、自信をもって出したものなら詫びずに突っぱねてほしかったな。

そんなに騒ぐことなのか？

帯のことよう知らんで意図がないとか浅すぎ‼️
服飾の専門家としてお粗末じん？着物人として、これは呆れるね😓

冒涜の意図はないと思う。なんでも突っ込むのがどうかと思う。

この問題で感じた事は、日頃「日本の文化」の何たるかすら認識してないような人間達が、キムタクの娘ってだけで一挙手一投足を批判しまくってるって事。
批判した人間の内何%が、「毎日着物を来て日本の文化を尊んでる」？
着物一つ一人で着れず批判だけしてるなら笑えるわw

ヴァレンティノが物議醸した帯の上を歩く広告でお詫び。「日本の文化を冒涜するような意図は全くなく」

の服よか浴衣が良い。帯踏まれるかもしれんけど。謝罪文もなんだか冒涜に追い打ちをかけているとしか思えないな。

「着物の帯」では無かったのですね。

さっきもツイートしたけど、「着物の帯を思わせるような布を使いましたが、着物の帯ではありません」って理屈が弁解になると思ってる時点で馬鹿なんだよ。

それはダメだ。ヴァレンティノほどがちゃんと分かる人を雇ってないの? という方がダメージでは
"ハイヒールの下には鮮やかな帯のようなものがあったのだ"

正直、それが帯でないとしても、【帯に見える】と気付けない日本人モデルもどうかと思うがな。

誤変換が気になる。「日本の文化に経緯を込めて」→「〜に敬意を込めて」、「あらゆる携帯の」→「あらゆる形態の」／

不快でも、不快でなくても高いから、どちらにしろ買うことも無い。向こうからすると客ではない。

そろそろ日本人も先進国らしく クリスマスを使って馬鹿騒ぎしたりするの考え直さないといけないね。

BLMみたく
ショーウィンドーを破壊しに行かない
日本人ってホンっトに優しいよね。

モンクィッタモンガチハラスメント。

ヴァレンティノの服を地面に引いて、上を歩いても問題無いよな

画像見たが、完全に帯だったわ。しかも留袖で使う刺繍帯。リサイクルショップで5000円くらいのやつ。

そもそもよく知らないのにそれを踏んだりそれに座ったりしてるのを広告にするよなぁ。
図太い。

一流メゾンにしては微妙だよね。
例え着物帯ではなくふんどしだとしてもその上を踏んで歩かないし。

根っこの方でアジアを見下す心理がないとはいえない。。

これ自体の良し悪しは別として、韓国で日章旗を地面に敷いて踏み歩く反日パフォーマンス思い出したわ。

センスないよね。あれのどこが美しい、カッコイイと思えるのか。

快く思わない人もいて当然だろうが、目くじら立てすぎでしょう？ 取り下げる方も取り下げる方で、指摘された意図がないなら取り下げる必要ない。過敏。

ブランドとしてプロとしての仕事はこんなもんなのかと。

ヴァレンティノ「日本の文化を冒涜するような意図は全くなく」ってのはホントだと思うよ。
むしろ、日本の顧客に対する媚びのボタンを掛け違えただけだろ。

ヴァレンティノの広告の件
私の見解としては、問題視はもちろんすれば良い話だと思います。

他の国のマナーを全て知り得ているブランドなどないでしょう。
正しく正すことは良いこと。

でも、馬鹿にしているというような酷評までする必要はないと思っています。

＝□○糊塗失敗、差別企業として認知される未来へどうぞ

これは着物の帯じゃないと言ってんだし広告は削除しないでほしい

謝り🙇削除する位なら
“まとも”な日本人に見解を聞いてみてスタートすりゃ良いのに…
前も別のブランドでも中国でやらかしてましたよね…
「着物の帯ではない」と有ったが…では何の帯？あのルックスの物は日本では「帯」以外には考えられないンだけど？

わずかな想像力もなかった、ってことだよなぁ。
---

この問題で社長を辞めさせるくらい報道ステーションに頑張って欲しいものですな

まあ、あれを見た私は生理的にイラッときて不快に思いましたよ。
意図とかは知らん・・

知らなかったのだから仕方ない。他国の文化を網羅するのは無理だ。ただ、モデルは知っていたはずだ。下品。

最近、こんなのばかり。
どう感じたかというのは大事な要素だが、真意を確認してから批判してはどうだろうか。

くそメゾンの成れの果て
馬鹿ブランドの

本気で｢道｣のつもりだったのだろうか？
ってかモデルさん、キムタクの娘さんなんやね。

…大袈裟でしょうよ😅災害のときに着物の帯や着物使って道路にひいて座ったりもするしさ〜

ヴァレンティノは同じように自国の芸術品であるヴェネチアングラスを空き地に敷いて割れても気にしないかのように靴で歩くモデルがヴァレンティノのかばんを持つ広告を打ってみたら良いと思う。心が痛くなると思う。

帯じゃなくても帯に見えた時点でアウトだし、内容に意味のある映画と広告イメージは別物なのでリスペクトでなく単なる絵面のパクリ。

まあアレは駄目よね…。

試しにブァレンティノの商品をふんずける広告出してみたろうではないか。

すごい侮辱だこれ
激しいアジア差別