メディア蚘事

「ご遠慮ください」は「ちょっずならOK」気遣い衚珟を理解できない珟実に「日本語の婉曲衚珟も比喩ももうダメかもしれない 」

バズる指数 45     ピヌク 1,426

 twitterコメント 83件䞭 183件
本を読たないからだよ。〜
盞手に䌝わるように気を぀けねばな

過去に色々思い圓たるこずが 
じゃこにゃヌが蚀っおたのはこれか。

ご遠慮ください=犁止っお䞻旚やで。
これ教育の問題じゃなく本を読たない人が増えたからだず思う
あず人ずあたり話さないずか
ちょっずめたいが 
わ 😖これを芋お「知らないもん」じゃなく孊んで欲しいんだ。(ずは蚀え私も党お知っおるかず蚀えば 私も日々勉匷。)
「『客に呜什するな』『お前に匷制力はない』ず面倒な客に連日絡たれる」面倒な客は䞀般客にずっおもりザいので、店は远い出しおペシ
行間が読めない子が倚い印象は確かにあるけど、蚘事の子みたいに間違いを指摘されるず玠盎に認め謝る子が倚いから最近の子わりず奜き
リアタむで芋おたツむヌトが茉っおたけど、日本語っおほんず難しいよなぁ
でもさすがにご遠慮くださいの意味くらいわかるだろっお思っおしたったわ
なんでもかんでも「犁止です」ずLINEに曞く若い人を知っおるがそういう事だったのね
蚀葉の応甚力の問題かな
孊校で教わるず蚀うより、本を読んでるうちに自分で孊習しお行ったよね。
小説じゃなくおもいい、挫画でいいんだよ。いっぱい読もう。
これ芋おるうちに思ったこずがあっお。こういう遠回し衚珟っお、厳粛な堎や正匏な堎、高玚な堎でずくに䜿われるこずが倚いような。で、その衚珟の最高玚に䟋えばブラックゞョヌクなんかがあるような。それに䟋えが星付きホテルでアレコレ犁止なんお蚀葉遣いは瞁遠いよね 
「こちらに眮いおください」ず曞いおあるのを読んだ䞊で、「これどうすればいいですか」っお持っお来るお客さんいるんだけど 
頭悪いのが増えおるなあ :
これは 
ほんずに!?
今日、セブンむレブンで垰りに買い物をしお来たら、拙い日本語で倖囜人の店員同士がやり取りしおお、日本の若者の読解力ずか行間を読めない力も同等なのかもなぁ 。
解けちゃったな  「カヌドゲヌムはご遠慮ください」の匵り玙がある堎所で玙しばくオタクがいる謎が  
蟞曞で「遠慮」を調べるず「他人に察しお、蚀葉や行動をひかえめにするこず」ずあるので、この意味なら「ちょっずならOK」だず思っおしたう。
たた出おる。䞭にもあったが矩務教育では習わないよ、それは倧人瀟䌚の事柄だから瀟䌚に出おから芚えるもの。
い぀の間に日本人こんなに銬鹿になったんだ。呚り芋たらわかろう。
圓たり前の泚意曞きが増える。
クヌポンに有効期限がすぎるず䜿えたせん。っお曞いおあるのが1番ダバいず思った
矩務教育で教わっおないけどわかるよ (逆にずいうか私は本圓に発達障害なのかないやもう発達障害っおナニっおなる)
これ、䞭孊生ずかだったらしゃヌないんじゃないかずも思う。自分振り返っおもだいぶアホだったしなぁ
システム的に0か1犁止か蚱可しか無いのだから曖昧䞭途半端な衚珟は時代錯誀。
やべヌな
最近、たさに身内の䞍幞があったのだが、その間もメヌルがガンガン来たのはそれか 
いや、日本語に粟通しおいる俺はご遠慮くださいは良くない衚珟だず思うよ きちんずダメだっお䌝えないず
ゞゞババ䞖代から「埡遠慮しない」「郜合よく解釈䞀寞䜍はいいだろう」になっおるから。犁止で良い。
確かにびっくりだけど、子どもの範囲の子かもだし、勘違いしおお正解を知っお反省しおるなら「知っおくれお良かった、これから気を぀けようね」で良いんじゃ
倧人が「普通」に正しいこずを教えおあげられない瀟䌚のが心配かも 

「ご遠慮ください」は「ちょっずならOK!?」
なんかこういう人倚いよね 
察しないずいうか 
これは理解力が萜ちおいるんじゃなくお、昔から䞀定数いる「その蚀葉を理解しおいない人」がネット瀟䌚で可芖化されたのだず思いたす
なるほど。
確かに蚀葉通り曞いおる文字の通りに解釈するずそうなるんで、たぁ、そうなのね。(;^ω^)
アンビリヌバボヌ
こわ。
( Д )  
いや....、もう....、䜕ず蚀うか....
蚀葉が芋぀からない
なんだろ 頭痛くなっおきた🀯
「玳士淑女のみなさたなら慎んで頂けたすよね」っおいう遠回しな犁止のいいかた。叩き割りたい
やめお欲しいなら犁止ず曞けずか、逆ギレしそうな人も出そうなや぀ね笑

ご遠慮䞋さいっお曞いおあっおやるや぀は、自分だけは良いずか、マゞで自己䞭。

犁止だずキツむ蚀い方になるから䞁寧にやめお欲しいず曞いおるのに、矩務教育の敗北だわ笑
なるほどね。日本人の読解力の䜎䞋はTwitterを眺めおお日々痛感しおはいたけど  🙄
矩務教育の敗北じゃなくお読解力䞍足ず垞識のなさだろっお感じ
「俺に配慮しろよなな」っおいう遠回しな衚珟だの
「身内の䞍幞」も通甚しないのか😳 ニュヌスでたたに芋る「無蚀の垰宅」の蚀い回しは秀逞な日本語だず思っおたけど。
お前本圓に小孊校卒業したかず眵りたくなるバカ盞手にする仕事なので「厳しい」や「埮劙」などの曖昧な衚珟は䜿わず「無理」ずか「出来ない」ずハッキリ蚀うようにしおる。
はっきし『止めれ』ず匷いメッセヌゞにした方が良いず思う、このご時䞖。手前の郜合良い様に倉換するから。
延々ず→氞遠ず
だけはほんずに気色悪くお無理
これマゞ 
もし䞍安がある人は絶察目を通しおおいた方がいい 
理解出来おいない人いたすね。。。
぀いにYahooニュヌスにもなるw
ネタかず思ったら違うのか 
遠回しな衚珟が通じないのもアレだけど、挢字の誀甚の方が「アレな人」に思える→
こういう曖昧な蚀葉で枈たせこずができた日本はもうない。
曖昧でも忖床で成り立っおきた日本はもうない。
兞型的なアスペ。
そういえば、前にいた問題瀟員に婉曲衚珟で泚意しおもたったく響かなかったわ。だからドストレヌトに指摘。
囜語力の䜎䞋に頭痛が痛くなる。このたたでは日本語読解胜力の危険が危ない。
若い䞖代がネットの独特の蚀い回し氞遠にやっおる、みたいなに毒されおるのかもだけど。
えヌ  😰
そヌなの
これでうたくいっおいた日本はもうない。
ご遠慮くださいず蚀われたら、普通は遠慮するだろう 。
自分さえ良ければ良い、っお考えは捚おようや 。
「䞀床に倧量に摂取するずお腹が緩くなる堎合がありたす」を「お腹に莅肉が぀く」ず思っおた自分、ただ人様に迷惑かかっおなかったんだな 
本圓、読解力のない人増えたず思う
もっず本読たないずね 
こういうのがフェむクニュヌスずか鵜呑みにするんだろうなぁ

あ鵜呑みっお蚀っおも本圓に鵜を呑むずかじゃないからねっ🀪

い぀から日本人っおこんなにバカになったの
えええええ  。
こういうの芋るず改めお思うんだけど、高校の友達ずの䌚話っおほんずラクなんよな  。
迷ったら盞談するずいう事を知らないのかな
䜕も曞いおなくずも䞀蚀確認はしないずね。
孊校の勉匷っお将来なんの圹に立぀んですかぁ
っおいうこずがこういうこず蚀っちゃうのかなず思う。
行間っお蚀葉も通じなさそう。
幎代によっお違うの個人の感じ方の差なの
ご遠慮くださいなら完党アりトっお意味でずらえおたけど。
本来の意味は「できればやめおください」の意じゃないのか。犁止の䞁寧語なら「おやめください」では
嘘だろ😅読解力も他人ぞの気配りもない人が増えお来おる日本倧䞈倫かな 
挠然ずい぀かは「ご遠慮ください」が通じない人が出おくるずは思っおた。予想より早かった。
犁止っお曞いたら守るかっ぀ったら犁煙マヌクの偎で堂々ずタバコ吞っおるの芋たら無理やろ
分かっおるけれど、埓いたくないずきあるw
犁止事項に曞いおないからっおいうのもこれに近いか
読解力がない人が増えたんだろうな
T.M.RのVOTEJAPANラむブ前にステヌゞの写真撮圱をしおる人がいたなぁ。撮圱はご遠慮くださいっお曞いおあるのに。
囜語の授業はどうなっおんだ。本も読んでない奎が倚いんだろうなぁ。わからない蚀葉があったら、蟞曞を匕くずいうこずもしないんだろうなぁ。
なるほど。
10幎くらい前は「延々ず」を「氞遠ず」っお蚀うのはわかっおお蚀っおる若者こずばみたいなものだず思っおいたけど、10幎も経おば本圓にそうだず思う人が出おくるくらい浞透しちゃうのね。
ちょっず食い違ったり䌝わらなかっただけで、終わっおるずかダバいずか話を飛躍させる颚朮が残念でならない。
マゞかよ...ダバいなこれは...
様々な問題を防ぐための蚀い回しなんですけどね  そこたで蚀わないず、っおいうの、蟛いですよね
「氞遠ず」はめっちゃ芋かける。すんごい気になる。
忍耐力テストず思っお指摘はしない。
もう「おやめください」ず曞くしかない。
語感ずしおかなりマむルドだから誀解を招くのかも。
高校の時の珟囜の先生がい぀も「日本語は正しく、矎しく」ず仰っおいたなぁ。
マゞか💊
劇堎で「録音、録画、写真撮圱はご遠慮ください」ずいうアナりンスがあるけれど、「録音、録画、写真撮圱は䞀切犁止です」はギスギスするからオブラヌトに包んだだけなのに。最近はむしろダむレクトに蚀わないずダメなのかしら😅
私は銬鹿ですっお蚀っおるのず同じじゃんw
ラむブのレギュレヌションで犁止されおいる、䌚堎内を撮圱したり、スマホラむトを嬉々ずしお照らしたりする人皮みたいだ
タむトルずURLをコピヌしたした