…言葉は生き物なんですなぁ

極力使わない派なのだけど、この考えも古くなっているのか。
そして「敬意漸減」という言葉を初めて知った。長く使ううちにすり切れて、敬意が十分に表せなくなる＞

いたします
でいいじゃん。
させていただきます
って無駄に文字が多いしわかりづらい。

日々、猫の撫でてくれという要求に応えさせていただいております

マイク握る仕事してるんだけど、前にこれ仕事で思って、別の言い方にしてる。
「〇〇いたします」って。

…

盛大な切り替わりなんだなあ

私が書く「させていただく」をいちいち修正する人おって絶対向こうが過剰反応してるだけだよなって思ってたけどｵｯｻﾝだからってコト…!?
…

…させていただくってすごく上から目線で大嫌いなんだよね
いたしますとかしますで十分です
これ使ってる人はブロックする

項に他者がこない「変更する」「運転する」等の動詞でも敬意を表したくなって「させていただく」形が使われるようになったということかなぁ。

「『会場を変更する』も、以前ならば『会場を変更いたします』と言えば敬語として通用しました。でも、それだときついニュアンスを受け取る人も増えてきました。」
→そんな風に感じる人がいることに驚いたし、敬語も時代の流れで変わっているらしい。

敬語の過渡期っていうのはわかりやすかった。

何でもかんでも
「〜させていただきます」
をつける風潮があるな…
と思ってたら、言葉の本職の方もそう思ってた模様。

私もJ-CASTニュースにコメントし、『「させていただく」大研究』の紹介とともに、この表現が広く使われる理由について述べました。聞き手はおなじみの坂下朋永さんです。▽

飯間浩明さんの見解は参考になります。
時々変な指摘する人いますよね。

…

「以前ならば『会場を変更いたします』と言えば敬語として通用（略）それだときついニュアンスを受け取る人も（略）」

そうなんだ……🤔

言語学をかじれば、正しい言葉や誤用と軽々しく言えなくなるし、国語学の人も間違いとは言わない。

言ってくるのはマナー講師とか、私の気分を害するな系の偉ぶった人だから無視推奨

これと「〜となっております」っていうのも苦手。｜ …

従来の敬語ではカバーしきれない動詞を「させていただく」で補っていると。／

この問題は意外と古く、NHKの調査によると永井荷風も「させていただく」に違和感を抱いていたそうな

すごい納得。「いたします」ではなんだか強いな…と思うと置き換えたくなるんだけど、その感覚が広まってきてるんだ

…

「敬語というのは、長く使っているうちにすり切れて、敬意が十分に表せなくなります」

おかしな日本語が反乱している。 アナウンサーはキチンとした日本語を話すと思っていたら、最近は壊す役目を担っている。
もう一度日本語を考えて欲しい。

個人的には単純に嫌いで可能な限り使いたくない。→ …

“一般の人は意外に思うかもしれませんが、この本の中で、『させていただく』という言い方を批判している執筆者はいないんです”

させて頂くに置き換えなくても、致しますで大体カバーできるんだが？？
全部は無理だけど。
流石に、拝見させて頂く、って言ってる人は、ちょっと考えたほうが良いよ

「『させていただきます』は、『お（ご）～します』がカバーできない動詞をカバーしてくれる」

その用法は分かるけど、実際には適切な敬語表現が分からないまま雰囲気で使われているのでは。

私は違和感を覚える派

以前若い俳優さんが「〇〇歳にならせていだきました」と言ってて遠い目に…いわゆる「おかげさまで」の意を込めたいのだとは慮るが

馬鹿なりに一生懸命敬語使おうとしてんだな、って好感しかない。要はそういう相手に対する思いやりが伝わればブロークンでもええのよ。枝葉で文句言ってくる奴は糞。

100年経てば言葉の意味も変わっていくのだ止められんのだろう。過剰にへりくだらなくては炎上してしまいかねないのだし、気持ち悪くても保険みたいなカタチで使っているのが伝わってくる。汚言がはびこるより良い。

させていただく、便利でいいと思います。させていただくと言わないとトラブルになる人いるの。不要なトラブル避けるには安全策を取った方がいい。

自分発信の事柄に対して使われると違和感がすごい

納得いく内容。「いたします」より「させていただきます」を使う時は時々ある。前者だとキツめの印象与える可能性ある時に便利。

「『会場を変更する』も、以前ならば『会場を変更いたします』と言えば敬語として通用しました。でも、それだときついニュアンスを受け取る人も増えてきました。それで『させていただく』が使われはじめた面もあります」

「～させていただく」という表現は、自発的な行動にも関わらず指示・許可された行動であるように見せかけ、何が起きても自分のせいじゃないという責任逃れの姿勢が見える言葉という印象です。なので私は使わないし、後輩にも使わない方が良いと伝えています。

状況や文脈にもよるので、そこまで気にならない派。言わせるほうも矯正させるほうも結局のところ「自分が気に入らない」ってだけなので、別に気にしなくていいかと

「させていただきます」に違和感を覚えるのは「許可した覚えがないのに許可したことになってる」という「失礼さ」なんだよね。「致します」でいいじゃないか、と思うけど、それを敬語だと感じない層がいるのか…。

> － 飯間さんかなーと思ったらやっぱりだった。

「拝見させていただく」とか、本当に馬鹿なんだなと思いつつ、本文中にもあるように、もはや人口に膾炙しているので、無駄な抵抗な気がしている

最近“させていただく”が耳につくって、丸谷才一が『桜もさよならも日本語』(1986年刊)で批判してて、わりと息長く叩かれてるネタではある。

「させていただく」って身も蓋もない言い方すると学があまりない人が頻繁に使っている印象

…自分もたまに使っちゃうんだけど単純に文字数が多いんだよねこれ

“『させていただきます』は、『お（ご）～します』がカバーできない動詞をカバーしてくれる、ありがたい存在なのです」”
…

“一般の人は意外に思うかもしれませんが、この本の中で、『させていただく』という言い方を批判している執筆者はいないんです”……学者さんは原則的に価値中立っぽく振舞う習慣がついているせいぢゃないの？

“『させていただきます』は、『お（ご）～します』がカバーできない動詞をカバーしてくれる、ありがたい存在なのです」”

濫用が問題よね。YouTuberがよく言う「配信させて頂きます」は過剰と思う。日本語は唯でさえ冗長性が高いのに。
ナンシー関が、料理番組で素材や料理に敬語を使うのが気持ち悪いと書いてたのを思い出した。「乱切りにしてあげて下さい」「煮込んであげましょう」の類。

敬語は外人を発見し差別するために有効な道具。素晴らしい日本文化。

飯間氏に限らず、国語学者などは「言葉は常に変わっていくもの」として、軽々に「誤用」扱いはしないことが多い。にしても〈現在は、従来の敬語のシステムが、新しいシステムに置き換わっている途中〉「変革期」とは

二重敬語になってなければ個人的にはそこまで気にならない派だなあ

確かに「会場をご変更します」だと、会場を敬っているように聞こえるな。＞

スタートアップはプロダクト開発させていただいてローンチさせていただきすぎでしょ。

「させていただく」は“間違っている”という話ではないと思う。「会場をご変更します」←「会場を変更いたします」でいいのでは、という話で。

…敬意漸減がなんてものがある日本語って言語設計バグってるよな

「させていただく」（笑）

「○○させていただいております」（笑）

いや、知らんがな
同じくあまり好きじゃない


…

知ったかぶりで大恥かいたな（笑）
国語学者でもない癖によく言えたな
ある国語学者によるとさせて頂くはNGだそうです

…

やたら「させていただく」にブチギレてる奴こそ無駄に短気で狭量で潔癖だなと思うわ
個人的には「させていただく」は使わないが

なるべく使わないようにしているけれど、現代では使うしかないときもあるということか。

いや、そうは言っても過剰な「○○させていただく」は気持ち悪いわ
あんま多用してると頭悪そうに見える

…

押し付けがましいニュアンスがなくはないものの、辛坊のように目くじら立てるのは大人げない感。ていうより辛坊がきらい（笑）。

この言い方、正確には（元来は）謙譲というより「許可を得たうえでそうする」という表現だと聞いた覚えがある……（不明瞭）

▶️

参考にさせていただきます(笑)

変更いたしますがきつく感じるとか。どんだけつけ上がった奴やねん(´･ω･`)

「させていただく」は別に誤りではない。それよりも「全然大丈夫」とか「全然良い」とかの、「全然○○(肯定)」の方が気になり過ぎる(´ω`)意味は伝わるから良いけど。言葉は変化していくんだろうなぁ

確かに多少は違和感があるけど、敬語は相手に敬意を払ってる事が伝われば良いので
これが普通と思ってる人達にはこれでいいよね。

辛坊氏指摘
辞典編纂者の見解は
「現在は、従来の敬語のシステムが、新しいシステムに置き換わっている途中です」

J-CAST ニュース

現在は、従来の敬語のシステムが、新しいシステムに置き換わっている途中です。
実はもう1世紀ほどもせめぎ合っています。

…言語の移り変わり…時代によって…!?(^^;

もう敬語減らそうよーいい加減

時代の変化と共に、言葉も一定の変化を伴うのは仕方の無い事☝️どれが正解でも無く、直ちに直さなければならないとかは無いと思う😅

近年、あまりにも多い。
ってか、当たり前になっているのが怖い・・・

間違っていたとしても、敬意を表現しようとしているんだなと感じるときにはそっとしておいたらいいんじゃないかな派

面白い記事でした!
ご興味ある方は、是非！

「させていただく」という敬語はおかしい？国語辞典編纂者の見解

そのものは間違いじゃないけど使いどころに注意が必要って感じかな

…

【～させていただく】
辛坊さん、「過剰敬語」でもないそうよ
2023年3月8日放送の「辛坊治郎ズームそこまで言う
か！」（ニッポン放送）で、局アナの
「ピンチヒッターを務めさせていただきます」発言に
大ダメだしするも、専門家間では認可組多 いらしい
よ～

グループ魂のサ！セ！テ！イタダイテマスじゃん！

ミュージシャンでもこの言い方する人多い。
敬語のつもりで、保険でも掛けてるのだろうか。
慇懃無礼だと思う

『会場を変更します』を謙譲語で言いたい場合どうするか。『会場をご変更します』は変ですね。そこで『会場を変更させていただきます』が登場します。
つまり、『させていただきます』は、『お（ご）～します』がカバーできない動詞をカバーしてくれる、ありがたい存在なので