表現の自由を日々訴えている方や、反ポリコレを唱える人はさぞ大騒ぎしているのだろう。

→これに関してはポリタス民ではなく、ゴジラ全作観ているオタからすると、さもありなん、という感想ですね。

米「ゴジラ」原爆批判のせりふ削除 国防総省の抗議で 2014年映画

米 批判のせりふ削除

の兵士の裁判
原爆投下部隊指揮
思い出した

ああやっぱりね、という感想しかなし。

こうなりそう

嫌な予感…

「もしこれが広島と長崎に原爆を投下した決定への謝罪や疑問視を意味するなら、そこで終わりだ」→最終的にせりふは削除

Peace、liberty、justice が大好きな国なのに。

アメリカ国防総省、映画｢ゴジラ｣の原爆批判のメッセージ削除。

当時は敵だったわけですし
軍のトップがサンプル動画すら見れない時代の情報力と分析力に現代からマウント取られたら

沖縄タイムスでも、この記事は良い。

オリジナル版の特撮怪獣映画「ゴジラ」（１９５４年）は、二つの原爆投下や第五福竜丸の被ばくをもたらした水爆実験を背景に、反核のメッセージを込めていた。同省もレジェンダリー社も、原爆に関す

‘米ジョージア大学のロジャー・スタール教授が関連文書を海兵隊図書館で入手’。

まぁ、それぞれのお国柄だけでなくとも、思想宗教宗旨宗派が、マスコミやエンタメ等には、大っぴらに、表沙汰なくとの、何処かしら、影響与えてるのは、わかりますよねぇ😏

アメリカ原爆で沢山亡くなり、超過死亡者20万人がアメリカワクチン薬害かもしれない。アメリカなんかの為に自衛隊を使う。ただの奴隷じゃん💢

米国務省高官「もしこれが広島と長崎に原爆を投下した決定への謝罪や疑問視を意味するなら、そこで終わりだ」

米国の日本に対する本音は敗戦した植民地よ。同盟国じゃない。

どのゴジラかと思ったら、ハリウッド版か…(そりゃそうか

人間パートが全員マヌケだったKOMの価値がわかる

表現の自由の抑圧ってこういうことだよな。

キッツ
>同省は俳優の渡辺謙さんが演じる科学者が原爆投下に触れるせりふを「完全に不必要で不当だ」と批判。高官は「もしこれが広島と長崎に原爆を投下した決定への謝罪や疑問視を意味するなら、そこで終わりだ」と、協力撤回の意向を内部文書に記し

約束をした上で事前に協議をしていて、その顛末がこうして黒塗りにならずに確認できるのなら、後出しで助成金を取り消そうとしだす日本よりはマシだと思う。

あちらにも検閲的なものはあるのだとわかる。

日本の自衛隊も撮影協力と引き換えの作品内容への介入はわりと常習。ガメラも亡国のイージスも。/ 今やCG全盛なんだから「本物の迫力」を有難がるのなんかやめりゃいいのに。

コレだからアメ公に日本のコンテンツを使われるのが嫌なんよ。

この一件を知った上では
尚のこと自分もノラさんの意見と同じように思えてならないですね。
台詞こそカットされてしまったものの、劇中の描写でなんとか見せようとギャレス監督は努力したんだと思います。

Pentagon dictates storylines

"story is switched 180 degrees. become mankind’s salvation rather than a possible way can be destroyed"
2014年/2019年版「原爆が人類救済」に変更

アメゴジ作ってるレジェンダリーって中国資本じゃなかったっけ？と思ったら、買収されたのは2016年か

G7広島サミット 米大統領の平和記念資料館訪問を米側と合意(日テレNEWS)
では
これを展示しよう・・・（笑

「文書によると、映画を製作したレジェンダリー・ピクチャーズ社は国防総省との交渉で、米軍機や艦船の撮影許可を得る代わりに、脚本の点検を受けることに合意していた」

「高官は「もしこれが広島と長崎に原爆を投下した決定への謝罪や疑問視を意味するなら、そこで終わりだ」と、協力撤回の意向を内部文書に記していた」

「本紙が入手した１２年６月段階の脚本では、せりふは約１分間あり、負傷した父が学校の校庭で黒焦げの遺体に囲まれて目を覚ました様子を振り返るはずだった」

「バージニア州の海兵隊図書館で関連文書を入手した」「同省は俳優の渡辺謙さんが演じる科学者が原爆投下に触れるせりふを「完全に不必要で不当だ」と批判」

なんだか話題になってる様で。
この資料は重要よね。これ、よく残していたのね❗️日本なら黒塗りかそもそも残さないから、こんなやり取りは❗️
これは何稿目のものかな？

ホント脱力しますね。いやしくも広島出身の総理なら広島で開催のG7、米に対してもっと堂々としてもらいたいですし。過去に製作された米版ゴジラでも不都合な広島関連セリフ割愛されたらしいですね。そういう国にピョンピョンへいこら情けない限りですわー。😣🦊

エンタメに権力が圧力をかけるとは。
国防省に都合の悪い現実は映像化できるな。

こういうのは、やはり軍部が映画をプロバカンダに利用してるということでしょ？
ゴジラに関わらず米軍が協力してる作品は、たとえば「トップガン：マーベリック」だって御多分に漏れない。
アレは娯楽映画であって物騒な映画ではないと多くの方々が言ってるけどサ

アメリカ国防総省、ケツの穴が小せえなと思いつつ、協力取り付けて批判されても困るわけで、こうなるの当たり前やろ感もあるな

原爆批判のせりふ削除 「ゴジラ」脚本に圧力 米国防総省、１４年映画で

ペンタゴンがゴジラを検閲。

まあ、アメリカってこういう国だから…(´･ω･`)
他にもそんな映画たくさんあるやろ…

まぁ、そうだろうねって感じ

知ってるけど、ペンタゴンから直接圧があったのは知らなかったな

…当時批判されていた原爆描写が実は削除された後のものだったと聞いて、クリエイター達は懸命だったんだな、と自戒する。。
政治家はカスだな

当然あるよね
ゴジラは反原爆なんだし

日本のアニメや漫画とかのサブカルのコアは反戦と反核、反原爆だからな
そこ失うなよな🫠

無くしたらゴジラもただのオタクカルチャーのJハーレム萌えファンタジー漫画でしかないと思う

歴史の見方は国ごとに違う訳で、こりゃ当たり前。

日本の見方が絶対という独善は通らない訳だ。

公文書破棄や改竄を続けた安倍政権をみれば良く分かる。ロシアや中国だけではない。あらゆる国家は嘘をつき、隠蔽を行なうのだ。
米「ゴジラ」原爆批判の台詞削除 国防総省が脚本に抗議で 2014年映画

これが事実だとしたら、とてもとても残念なこと。もちろん、台詞の内容にもよるし、立場に理解も示すが、「ゴジラ」の映画としてより完成度が上がったろうに。

未だにこれかい

沖縄タイムスの記事だけど！！

米国よ、あれは戦争犯罪だ！！
間違いをやったのだ！
認める事だ！
隠せば永遠の罪として糾弾される！

’16年にオバマ大統領が広島訪問！
世界の戒めとし、鎮魂しよう！！

あの渡辺謙が時計を見せるシーンは直接反核的なメッセージ性を押し出すよりも却って印象に残る感じはした

>完成版では、科学者が原爆投下時刻の午前８時１５分で針が止まった父の腕時計を米海軍司令官に見せるシーンがわずかに残るだけになった。

そもそもオリジナルの日本版のゴジラは、放射能被爆の產物。円谷特撮の粹ともいえる『ゴジラ』に込󠄁められた、反核のメッセージを捻じ曲げること勿れ。

Exclusive: US Department of Defense suppressed free speech by intervening into the script of "Godzilla (2014)" to remove atomic bomb line.

けんえつ！＞

★2014年映画「ゴジラ」原爆批判のせりふ削除

じじ川柳
「米国防総省が脚本に抗議で原爆批判のせりふを削除した。」

沖縄タイムスにしては珍しく良い記事
…

米国は、一度原爆が落とされないと、その苦痛が分からないみたいだな。９１１が起きて、当然だ。第二の９１１が繰り返されるぞ。

作る国が変わると製作事情も変わるんですね。1998年のゴジラもフランスの核実験で誕生した事にしてましたし。

…現代でもそうなんだな。まあ考えてみれば当たり前の図式か…

おはようございます。

「同省は米軍をよりよく見せようと、脚本全体に注文を付けた。主人公の海軍兵をもっと「好人物」に描くことや、兵士の死者を減らすことを求め、製作者は全て受け入れた。」

米はインディアン虐殺もだが、良心の呵責を抑圧しているから過敏な反応をする。表は正義の仮面をかぶりつつ。自己欺瞞の病理は米内部の分裂分断として出てくる。

“同省は米軍をよりよく見せようと、脚本全体に注文を付けた。主人公の海軍兵をもっと「好人物」に描くことや、兵士の死者を減らすことを求め、製作者は全て受け入れた”
theokinawatimesから

ノーランのオッペンハイマーも心配になってきた。

軍拡化の末路

そりゃかっこ良く見せて人員増やしたいって意図があるから当然突っ込んでくるわな
…

【米「ゴジラ」原爆批判のせりふ削除】国防総省が脚本に抗議で 2014年映画

これが米国流民主主義なんだろうか。アメリカの正義を貶める言論は許さない。

…疑問に持つことすら許さんってか。さすが差別主義が過ぎてポリコレもまた新たな差別主義とかしてるだけあるなメリケン

”レジェンダリー・ピクチャーズ社は国防総省との交渉で、米軍機や艦船の撮影許可を得る代わりに、脚本の点検を受けることに合意していた”

気になったんで翻訳かけてみた

まぁいつもの事ってなるだけなのが悲しい世界

どこもいっしょだな。はぁ。

ひどい話だ。
GODZILLAの精神を捻じ曲げた。

セコいなあ…

…

こちらの記事の事ですか⁈

…

そもそもゴジラじゃなくて、ムートーにタイトルを改めるべき

渡辺謙さんが演じる科学者が原爆投下に触れるせりふを「完全に不必要で不当だ」

予想通り。
当時から悪い意味での忖度は感じていた。
まあ、それでも介入ありながらあそこまで米軍を無能に描いた点は評価する。

これに特に違和感を覚えない、国防総省を擁護する人はゴジラも表現の自由についても語る資格は無いだろ。
明らかなゴジラという作品、表現の自由への冒涜よ

寧ろそれくらい反発受けなきゃ風刺の意味ない

米も核を5回ぐらい経験すればいいんだよ
( 。’ω’)y─┛
経験してから言え

外交問題に発展してもおかしくないレベルの話だと思うが、アメリカの靴を舐め続ける自民党政権に正式な抗議声明など期待できるわけもない。

タイアップ相手が映画の内容に要望や注文を付けて来るのは仕方がない事だとも言えるな。日本の怪獣映画もその多くは自衛隊に好意的だけど、しがらみのない〝ゴジラ対ヘドラ〟ではシニカルに描いているよね(あの映画は人類そのものに対して辛辣だが)。

原爆批判のせりふ削除

ほんとどうでもいい事で
東京湾に原爆を投下しなかった時点でお察し
だから本土決戦魁の地には最敬礼を
だから護郷隊を忘れるな
だから特攻隊を忘れるな
だからニッポンヲ忘れるな
数多先人が命懸けで何を守りたかったのかを

拉致問題未解決46年目
日本は日本人をステタのか？

なるほど｡

核に対する描写が東宝ゴジラを意識しながらも薄い部分があったのは､こういった圧力が背景に｡

こんなことだから『トータル・フィアーズ』『インディ・ジョーンズ４』みたいな核の認識がめちゃくちゃなアホ映画が量産されるんだな
…

＞同省は原爆投下に触れる台詞を「完全に不必要で不当だ」と批判。「もしこれが広島と長崎に原爆を投下した決定への謝罪や疑問視を意味するなら、そこで終わりだ」
👆
これで怒る日本人は「慰安婦はなかった」って発言にも怒らないとね？

中国韓国は批判するのに米国の原爆肯定姿勢は批判しないの？お〜い。

日本が沖縄県にやってきた事と完全一致。
目指せ脱植民地!
がんばれニッポン!!

…

ハリウッド映画は、アメリカが国策でアメリカンな価値観を世界に広めるために作ってるモノなんだから特に不思議では無い……

『インディペンデンスデイ』ではエリア51を描く事を諦めなかったので軍の協力は得られなかった。自分的には「今さら」だな、これ。

…

○ オリジナル版の特撮怪獣映画「ゴジラ」（１９５４年）は、二つの原爆投下や第五福竜丸の被ばくをもたらした水爆実験を背景に、反核のメッセージを込めていた。
📚大蔵省に勤めてたって昨日知って二度ビックリ。

『ゴジラ』に限らず、現代の映像表現はリアリティ重視のため、軍隊や警察など専門機関の協力を仰いでいる。検閲を受けずとも、協力関係のなかで譲歩・配慮が常態化しているであろう。

米国らしいと言えばその通りだが…

ほう、沖縄タイムズにしては珍しく興味深い記事だ。

どうしてこのような理不尽な要請が通ってしまうのか、その「からくり」が重要である。
…

今さら問題視されているけど、そもそもあんな核兵器礼賛映画を評価してはいけないと思う。日本人として。

アメリカ ：原爆は正義だ！
⚔️
…

「オリジナル版の特撮怪獣映画「ゴジラ」（１９５４年）は、二つの原爆投下や第五福竜丸の被ばくをもたらした水爆実験を背景に、反核のメッセージを込めていた。」

セリフ削除に圧力をかけたのはよくないことなんだけど見た当時はあの時計だけでメッセージは十分伝わったのでセリフはなくてもよかったかな。
どっちかといえば後手後手の作戦にクレーム入れたほうが良かったんじゃ…

国防総省が抗議。「渡辺さん演じる科学者が広島で被爆した父の体験を語るくだり。本紙が入手した１２年６月段階の脚本では、せりふは約１分間あり負傷した父が学校の校庭で黒焦げの遺体に囲まれて目を覚ました様子を振り返るはず」
米「ゴジラ」原爆批判のせりふ削除