メディア記事

日本一オリックス悩ます「バッファローズ」誤読問題 間違い正す「バファローズ警察」出動も...球団の思いは

バズる指数ピーク 431

 twitterコメント 145件中 1~100件
マスク警察やら、日本には色んな警察おりますなぁ(棒)
バッファローズと発音するのは仕方ないけどせめて「バファローズ」表記してあげよう
ファイアーエムブレムなんてややこしいぞエンブレムエンゲージ!
錦鯉のまさのりさんなら「オリックスバッファズ」と言ってしまうんじゃないかと密かに思ったりしています。
わかっててもうっかり
言ってしまう時はあるが
ファンなら間違えられんやろ
とりあえずずっと間違ってる奴は俄か
自分はかなり前から「バファローズ」にしてます。
似たような例で、レツゴー三匹もある。
いまだに、じゅん・長作とあと一人は誰だっけ?と、考えてしまうんだけど。
バッファローズちゃうねん!タオル欲しいわw
パソコン周辺機器メーカーや埼玉の上場しているカー用品店はバッファローだし、まあ間違いやすいですよね。
日曜劇場『アトムの童(こ)を思い出した。
子どものころから知ってる球団名だけど、間違って覚えてた。というか、動物の時はほぼ「ッ」が入る気がするし、PC周辺機器メーカーもバッファローだし [link]
球団が逆手にとってタオルにするのは面白いし興味湧くけど、見ず知らずの人間に唐突に突っ込まれても「何この人怖」としかならん
基本的に発音は致し方ないです。字だけは間違えんといてください、と昔ずっとバッファローズだと思ってた私の見解です。
球団応援歌のSKYでア〜ア〜、オリックスバッファローズって歌ってる件は警察どう思ってるんだろう?
ツが入るのが普通と思うけど、、、、
球団歌聞くと「あーあオリックスバッファローズ♪」って歌ってるように思うしそう聞こえちゃうしなあ。
バファローズなのは知ってるけど歌とかで聞いたのだとッが入ってる気がするんだよなあ
西本監督の頃の球団歌が「♪バッファローズ! バッファローズ!」と歌っていた名残りか。正式なのは「バファローズ」ですね!
あたしも間違えたら怒られると思ってずっとオリちゃんと呼んでたので、球団側の意見聞けて安心した……………警察こわい…
阪神球団や地元大阪のあべのハルカスがバファローズ警察のお世話になったらアカンですよ!
手を上げろ!近鉄警察だ🚔️
個人的にはこの歌が一因な気がするんだよねぇ
そもそも、オリックスは阪急をひきついだのだから、そろそろバファローズを改名すべきと思うのだが!
これ読むまで、バッファローズだと思ってた。スマホもすぐ候補でたよ。
バファローズの名称止めて、ブルーウェーブに戻せば良いと思う。
もしくはブレーブス‼️
近鉄時代は藤井寺通ってるおっさんも普通にバッファロー呼びしてたし、別にバッファローズでもよろしいんちゃいますかね……
この記事の記者は分かってないやろ。「バッファローズ警察」やろ(´ω`)
近鉄時代は藤井寺通ってるおっさんも普通にバッファロー呼びしてたし、別にバッファーローズでもよろしいんちゃいますかね……
「バファローズ」と書いて「バッファローズ」と読むことが多いですかね。近鉄時代の応援歌も「バッファローズ」とうたっていた気がします。|
いいねん👍
ネタにされて名前が知られるようになりファンが増えればね👍
正直、しょうもない理由で「バファローズ」にしてるんだから、あんたらが「バッファローズ」にすれば良いでしょ、とは思う。
バファローズ警察w
間違ってしまうのは…
バッファロー・ビルズの影響だな。(違 🙇
初めて知った
英語だとバッファローズやん
なんでッ抜いたん?
なんでもええけど
そもそも、かつての近鉄の球団歌が「バファローズ」とは言いにくい歌い方だしなあ(^^;
それ以前にオリックスがバファローズを名乗ることが許せない。
あ〜知らんかった〜。昔、「オレ、今日ブレーブス」とかいう先輩いたな〜何って聞いたら半休だって・・・
警察案件
半分はネタだし、皆本気で怒ってないし
日本一にあると、こんなこともとりあげるんですねw
もはや鉄板ネタの域ですやん🤣🤣
来季こそ、日本シリーズを関西ダービーで😘
もう阪急ブレーブスにしたらいい(暴論
固有名詞なんだから、特に放送メディアに出る人たちからその通りの読み方に統一、修正するところから始めないといけないよね😒😒😒
それよりも本来「タイガーズ」なのに公式でさえ「タイガース」と誤読してる方が大きな問題では? NY Yankeesだってヤンキースじゃなくヤンキーズ。
「バッファローズ」と「磯部」はいつまで経っても見かけるから誠に遺憾。バファローズと礒部だっての。
この方にも責任の一端があるような🤔
こまかいこといちいち。いちいち。めんどうくさい世の中でノイローゼになりそうです。いやもうなっている。
近鉄バファローズ時代の応援歌では、「きーんてーつバッファローズ」と歌ってませんでしたかね?
オリックスバファローズは、近鉄バファローズではありません!!
バファリンは「ッ」無しで、バッファロー吾郎は「ッ」ありなんよな
バッファリンとかバファロー吾郎は気持ち悪いやんか🎯
ローマ字読まんでもッ入れとるやつおるやん
キヤノンや富士フイルムと似ているようで似てない問題かしら。
これと同じくプロ野球で間違いやすいのが…阪神タイガースは大阪府のチームではなく、兵庫県のチームです。
自分も間違って覚えてた
ついにこんなタオルまで発売したのか!
私はいまだにバッファローズと言ってしまう。オリキチに訂正されてます😅
🤣🤣🤣🤣🤣…『ッ』だけの為に頭を抱える球団💦💦💦
しかもここはオリックスとバファローズの間に・が入るという表記の注意点もある。
もともとの由来は、千葉茂(長嶋の前の背番号3)の異名が由来。歴史はあるけど、浸透力がね。ブレーブスに戻すのもなあ。
「バファローズ警察」が出回ってるらしい。取り締まりは嫌だ。ファン目線ではどちらでも良いと思う。

太田幸司投手の写真がジャケットのレコードで、歌詞はバファローズだったかも知れないが、音はバッファローズの繰り返しだった。おいさんは覚えてる。
完全に近鉄=バッファローズ
オリックス=バファローズの認識やったわ😅
…我らの誇りバファローズ警察
正式にはバファローズなのだから、バファローズ呼びしましょう、それだけw
広報担当「いたしかたないと思っております。オリックス・バファローズを好きになっていただく過程で覚えていただければ何の問題もございません」

これに尽きる
それなりに 話題になるチームになってきたってことかな🤣
近鉄時代から は変わりません
強くなってから皆さんに覚えていただきましょう
バッファローズちゃうねんバファローズやねん
読み方バファリンと同じって言えばいい
ポルノグラフィティを「ポルノグラフティー」と間違うような感じかな?

です(by鶴瓶師匠)
オリックス・バファローズに、

ブラック・バファロー(大阪プロレス)

大阪では、間違えてはいけません😅
PC周辺機器のメーカーとかキン肉マンの悪魔超人のように「バッファロー」という表記と発音する例があるから間違えやすい。
藤井寺時代から近鉄ファンですが、間違いはもう慣れた。しかし諦めてません。
バファローズ警察w
ところで、近鉄の応援歌?って近鉄バッファローズって聞こえるよね🙄
PC周辺機器のメルコのブランド名は「バッファロー」が正しいようだ。要するに知名度の低い球団だから間違えられるのだろう。
QT:
オリックスの問題見たいに言うな
まぁ知らんけど
早く元に戻したらブレーブスに
読み間違い「バッファローマン」の存在が結構大きい気がする😅
(あと国産パソコン機器メーカー)
そもそもッいれないのNPBチームとブラックバファローさんぐらいだもん😅

日本一オリックス悩ますバッファローズ誤読問題 間違い正すバファローズ警察出動も...球団の思いは
ファミスタのバッカルーズが誤読問題の起源だと思ってたよ…。
ちゃんと西澤ロイ先生
固有名詞なんだから、英語でどう発音するかは無関係でしょ。とはいえ、親会社 の車掌までが「近鉄 の活躍にご期待下さい~」とかって車内アナウンスするぐらいなんで。まあ、しょうがないのかなw
FA新加入の森友哉もバッファローズって言うとったよね⁉️🤣
僕は間違えません。
元の動物がバッファローだから...
オリックスバッファローズであればどちらもモデルの動物がいるんですよね。それでもバファローズです。
だいたいキン肉マン(バッファローマン)とメルコ(バッファロー)のせい😇
PCだとローマ字入力のときに"baffaro-zu"ってやってしまうのが原因だと思う。"bafaro-zu"が正解。英語だと"buffaloes"なのにね。
いや、でも昔はリズムに乗せて「バッファローズ!!♪」だったんだよな…まぁ音と文字は違いますが。→
正式表記はずっと「バファローズ」らしいけど、私が子供の頃は「バッファローズ」で呼ぶ人の方が多かった記憶がある。原語だと「バッファロー」が正しいようだが。
コレはライターを目指し始めた頃に知った、“あるある”でした。
近鉄時代がバッファローズでオリックスがバファローズになったと思ってた…(^∀^;)元々「ッ」入らないとは〜🙇‍♂️
SKYでバッファローズって歌ってるし宮内オーナーもバッファローズ言うてたから、どっちでもええやろwww
どっちも正式名称にしたらええのに、と思いますが。
…☺️ ...


? ...どっち?
子供の頃球場に行ってたから球団歌のSky聴いてたけどバッファローズにしか聞こえんかった
前から何回も言ってるが、発音までは何も言わないから、せめて文字はちゃんと書いて欲しい

ってのは間違ってなかったんやな
「バッファローズ」の方が強そうだしカッコもいいですよバッファローズ関係者の皆さん
私もずっとバッファローズだなぁ
私も知りませんでした。約40年前から「近鉄バッファローズ」と言っていました。
近鉄ファンだった身からすればこれは仕方ないっしょ
「角を~一振り~♪つむじ風、バッファローズ♪」って応援歌を長年歌ってきたんやし
あの歌で『ッ』を入れるなって言われても無理があるよ
昔のTV番組(野生動物モノ)でも普通に「バッファロー」って言ってたしなあ
外国語のカナ表記と呼び方は難しい。バレエとバレー(ボール)は必ずと言っていいほど球技に間違われる。私の話題ではほぼ100%踊る方🩰
個人的にはどっちでも構わんのやけど、公式がバファローズは間違いとの見解を出したのでバファローズです
いっそバッファローズに球団名を変えたら?その方が呼び易い。旧阪急からのファンとしては、思い入れのある名前では無いし笑
それ言うたらブァッファローズはどうなる…www
👮🏻🚔🚨
タイトルとURLをコピーしました