ã¡ãã£ã¢èšäº
ã¯ãŒã¯ãã³ãExcelçµå¶ããè¶
é²åïŒæ¬¡ã®ããŒã¿åæããŒã«ã«éžãã ã®ã¯ïŒ
ããºãææ°ããŒã¯ 65
twitterã³ã¡ã³ã 80ä»¶äž 1ïœ80件
ãµããµãã
ã瀟å¡ã®èœåã®éçãäŒç€Ÿã®æé·ã®éçã§ããã
瀟å¡ãå¿åºä¿¡çšããŠãããããã®ã¹ããçºèšã§ãããã ãããã瀟å¡ãå¿ããããšåªåãããããã埪ç°ã«ãªãã
瀟å¡ãå¿åºä¿¡çšããŠãããããã®ã¹ããçºèšã§ãããã ãããã瀟å¡ãå¿ããããšåªåãããããã埪ç°ã«ãªãã
Amazon QuickSight â
BIããŒã«ããããããããã ãªã£ãŠããã®ãããã£ãŠãããšããã ãã©ãamÍaÍzonãŸã§ãã£ãŠããªããŠç¥ããªãã£ããamÍaÍzonãªãã§ããã£ãŠãŠãããããã
BIããŒã«ããããããããã ãªã£ãŠããã®ãããã£ãŠãããšããã ãã©ãamÍaÍzonãŸã§ãã£ãŠããªããŠç¥ããªãã£ããamÍaÍzonãªãã§ããã£ãŠãŠãããããã
çžå€ãããã¯ãŒã¯ãã³ã¯ãããã
Excelã䜿ãåããŠéçãæããã¯ãŒã¯ãã³ç€Ÿã次ã«éå®ããŠãã®ãQuicksightã§ãã£ãŠããšãŠãé¢çœãã£ãã§ãã
ããªãŒããŒäŒæ¥ã®å€ãããããããããŸãããããã¡ãäžæäžéã§ãåæ»ã®åå ã¯ãäžã®é¡è²ããããããªããä»äºãããŠããããã ãšæã£ãŠããŸãããä»ã§ã¯ã瀟å¡ã Excel ãèŠããªãããäžåžãç§ã«åè«ããŠããããšãå¢ããŸãããããäŒç€Ÿã«ãªã£ãŠãããšæããŸãããã
æ¢è£œåã䜿ãããªããã®ãããã®äžã«ç¡ããã®ãèªåãã¡ã§éçºããã®ãå¿
èŠãªèŠçŽ ãªæ°ããã
ã¡ã¢ã
ããšã§èªã>
ããå¹ææ€èšŒå
¥éãã¯ããŒã±ãã£ã³ã°å®éšïŒåæã«é¢ããå
šãŠã®äººã«ãèŠãã®çµ±èšçå ææšè«ã®å
¥éæžããæžè°·é§
åã§åãããŒã¿ãµã€ãšã³ãã£ã¹ãã®ããã°ã
Excelã䜿ãåããæã«è² ããªããªã£ãããBIãšPythonãçŽ æŽãããã
å°å£²æ¥ã®äººéã¯100åèªãã§ãã ãã
ãã®èŠæš¡ã§ãšã¯ã»ã«ãšããã®ããããâŠ
ããŒã«ãåé¡ãªã®ã§ã¯ãªãæ¬æ°åºŠã倧äºãªãã ãªãšæãäºäŸããã
ãã¬ã€ã€ãŒãã¡ãçæé㧠åããããšããŠããããã¡ãšã¯å€§éãð
ã¡ã¢:
ããŒã«ãåé¡ãªã®ã§ã¯ãªãæ¬æ°åºŠã倧äºãªãã ãªãšæãäºäŸããã
ãã¬ã€ã€ãŒãã¡ãçæé㧠åããããšããŠããããã¡ãšã¯å€§éãð
ã¡ã¢:
ããŒã«ãã©ãã®ãããçŸå Žã®äººãèªçºçã«åæãããããããæ¹é©ã®å
é£ãåããšããã«ã«ãã£ãŒããããªãšæã£ãã
ãå
šå¡Excel䜿ããããšããäžèŠå°å³ã§ãè±ããªåå£ãã§ããã°ããã®äžã«ã¯ãã以äžã®è±ãå®ããªãããšããæèšããšæããŸããããã§ãã人ãã趣å³ãã§ããã°ãããã§ã¯ãªããªããã©ãçããªãå°å¹³ã
åŒç€Ÿãããã ãã©ã段ã
Excelã䜿ããªãã§æžãã®ãäž»æµã«ãªããããããªãã
Quicksight ãªã®ã
ãéçãŸã§Excelã䜿ãåããããšããææã§ãããªãã
å¿ãæŽãããèšäºãšæããŸããã
ç§ãå«ããŠå¡äººãéå¡ã«ãªãçµç¹ããããŠå°åãã€ãçµç¹ã«ãäœã倧åãã説ãããŠãããéèŠãªèšäºãšæããŸãã
ç§ãå«ããŠå¡äººãéå¡ã«ãªãçµç¹ããããŠå°åãã€ãçµç¹ã«ãäœã倧åãã説ãããŠãããéèŠãªèšäºãšæããŸãã
粟ç¥è«ãããªããŠæ°åã§è©±ããã®ã£ãŠå€§äºãªãã ãªãã
ã¯ãŒã¯ãã³é²åãç¶ããŠãŠãããð
ã¯ãŒã¯ãã³ã®ïŒ€ïŒž
Excel -> Python + Amazon QuickSight
Excel -> Python + Amazon QuickSight
ãã£ã±ãå¿
èŠãªãã®ãèªåã§äœããã£ãŠããã®ãç¿åŸã®åºæ¬ã§ããã
ããã©ãããŒãªããããªé¢šã«åºæ¥ãªãããªïŒã£ãŠæãããããã§ãããåç¶ã
ããã©ãããŒãªããããªé¢šã«åºæ¥ãªãããªïŒã£ãŠæãããããã§ãããåç¶ã
ã¯ãŒã¯ãã³ããããã
ãã®ãæäžã«ãã£ãããšèšããçµå¶é£ãçŽ æŽããã
ãçµå¶é£ã¯ããã£ããã§ãããæ¥ãããããªãããšèšããŸããå°å ¥æ°ãè¿œããªãããã®ã»ããé·ãç®ã§èŠãŠå€±æããªããã§ãããããéèŠäºæž¬ãå°ããªèª²é¡ã¯ããããã©ãåããŠããã®ã§åé¡ãªãã§ãã
ãçµå¶é£ã¯ããã£ããã§ãããæ¥ãããããªãããšèšããŸããå°å ¥æ°ãè¿œããªãããã®ã»ããé·ãç®ã§èŠãŠå€±æããªããã§ãããããéèŠäºæž¬ãå°ããªèª²é¡ã¯ããããã©ãåããŠããã®ã§åé¡ãªãã§ãã
DXã®èšäºã£ãŠæœè±¡åºŠé«ããã®ãå€ããã©ããã®èšäºã¯ãã©ã³ã¹ããããŠçºã«ãªã£ããããšå€åã ãã©ã©ã€ã¿ãŒããã®ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§æŸã£ãç¹åŸŽçãªãã¬ãŒãºãæ§æã»æç« ã«èœãšã蟌ãã¹ãã«ããã¡ãé«ããå匷ã«ãªãã
売ããã«ã¯çç±ããããŸãããŒã
äžäººã®ææ¯ã圹ãã¿ããªã®æèæ¹é©ãä¿ããé 匵ããªãããã«ãé 匵ãããŒww
äžäººã®ææ¯ã圹ãã¿ããªã®æèæ¹é©ãä¿ããé 匵ããªãããã«ãé 匵ãããŒww
ããã¯ãã¡ããã¡ãããèšäºã ãªããçŽç²ãªãšã³ãžãã¢ããã§ããããã®éŒ»ã§ç¬ã人ããããšæããã©ããããŸã§å©ãäžãããã€ã³ãããããã
ãããããèšäºã
ãããããDXã
ExcelãšèããŠéŒ»ã§ç¬ã£ãŠèªã¿é²ãããçªãæããŠãŠåäžåº§ã
ãã€ã€ã¢ã³ãã»ãªã³ã©ã€ã³ã§èªãŸããèšäºã©ã³ãã³ã°ç¬¬3äœ!
Excelã¯æ¬åœã«äžèœã§ããâŠ
ð¹
ãããŠãã¯ãPythonããããã¯ããããªãPythonã ãšæãã®ã§ãæ±é ãå·ã®éå¶ã«åœ¹ç«ã€ãªãExcelãš Pythonãããã¡ããå匷ããããð
ð¹
ãããŠãã¯ãPythonããããã¯ããããªãPythonã ãšæãã®ã§ãæ±é ãå·ã®éå¶ã«åœ¹ç«ã€ãªãExcelãš Pythonãããã¡ããå匷ããããð
ã¯ãŒã¯ãã³ã®èšäºãå察å¢åã®å·»ã蟌ã¿æ¹ãå€é©ã®ããã®çµç¹æ§é ãããŒã¿ã®éèŠæ§ãªã©ãéåžžã«æçãªèšäº
ãã€ã€ã¢ã³ãã»ãªã³ã©ã€ã³ã§èªãŸããèšäºã©ã³ãã³ã°ç¬¬1äœ!
éãšã³ãžãã¢ãç¬åŠã§å匷ããŠPythonãŸã§äœ¿ãåºããã£ã¬ã³ãžç²Ÿç¥ãçŽ æŽãããããŸãã
ãããŠAmazonã®BIç¥ããªãã£ããã©å®ããŠäžã è¯ããããªãã
ãããŠAmazonã®BIç¥ããªãã£ããã©å®ããŠäžã è¯ããããªãã
DX人æè²æã§é æ«ããäŒç€Ÿãå€ãäžãå°ã«è¶³ã€ããŠEXCELçµå¶ãå®çŸããŠããã®éçšã§è²ã£ã人æãBIãPythonãé§äœ¿ããŠããŒã¿æŽ»çšã«ãšãããã倧å€æ°ã®çµç¹ã¯ããããç®æãã¹ã姿ãªãããç¡ãããšæã
ã¯ãŒã¯ãã³ãExcelã ãã§ã¯ã§ããªãããšãPythonãAWSãé§äœ¿ããŠæ¹é©ãé²ããŠãããã§ãã
èšäºäžã®ä»¥äžã®èšèãå°è±¡çã§ããã
ãããããããã§ã¯ãããŸãããæ°åãããŒã¿ãããšã«ãç«å Žã圹è·ã«é¢ä¿ãªããã©ããã«è°è«ã§ããäŒç€Ÿã«ãããã£ããã§ããã
èšäºäžã®ä»¥äžã®èšèãå°è±¡çã§ããã
ãããããããã§ã¯ãããŸãããæ°åãããŒã¿ãããšã«ãç«å Žã圹è·ã«é¢ä¿ãªããã©ããã«è°è«ã§ããäŒç€Ÿã«ãããã£ããã§ããã
å°é家ïŒããŒã¿ãµã€ãšã³ãã£ã¹ãïŒãæ¡çšããã®ã§ã¯ãªãã"æ®éã®ç€Ÿå¡"ãããŒã¿åæãç¿åŸããã®å»¶é·ç·äžã§PythonãBIããŒã«ãåŠç¿ããã¹ããŒãªãŒãæé²èŠä»¶ãå€ãå ±å¥šéãæŽåã
ããæ°å¹Žã®å€§æé·ã®è£ã«ããã°ã©ãã³ã°ã«ããããŒã¿åæããã£ããšã¯ç¥ããªãã£ãð€
ããããã§ããã°ãããã ããªãã
ã¯ãŒã¯ãã³ã®åãçµã¿ã¯ã»ããšã«çŽ æŽããããšæããæ°ãããã£ã¬ã³ãžãæšå¥šãæ°å€çãªè©äŸ¡ããã¡ããšãã£ãçµæãèªç¶ãšæè¡çã«ã°ã¬ãŒãã¢ãããããšãã話ã§ãã£ãŠãåŸæ¥ãªã®ã¯ãDXã ïŒããšããæã声ã§ãªãããšããããã
ECãExcelã§ç®¡çããã®ã¯æ¥µããŠæªãªã®ã§ç䌌ããŠãããã
åæè£
åïŒExcelïŒã培åºããŠäœ¿ã蟌ã¿ãããã§ã¯ãããªãå€å€é解æã®ããã«åæ©ã¯ã¿åºãŠã¯ã³ã©ã³ã¯äžã®è£
åïŒPythonïŒã䜿ãããã«ãªããããã«å
šç€Ÿçã«å€§èŠæš¡ã«å±éããããšãèæ
®ããŠAWSãšããã¡ããã¡ãããŒã¿çéãšããŠãçæ³çãªçºå±ãããŠãããªããšæåã
ãªããªããšïŒãã®ã¯ãŒã¯ãã³æ§ãïŒ
åå±æ§ãã€ã³ã¹ãã€ã¢ãŒãããre:Inventã¯çµ¶è³éå¬äžã§ããããŸãã
ããŒã¿ãããžã¡ã³ãåšãã§ææ°æ©èœããµãŒãã¹ããªãªãŒã¹ãããŠãããŸãã(ãŸã ãŸã 掻çšãŸã§ã¯çšé ãããã§ãã)
å人çãªæ³šç®ã¯Redshift ã® Dynamic Data Masking ã§ãã
åå±æ§ãã€ã³ã¹ãã€ã¢ãŒãããre:Inventã¯çµ¶è³éå¬äžã§ããããŸãã
ããŒã¿ãããžã¡ã³ãåšãã§ææ°æ©èœããµãŒãã¹ããªãªãŒã¹ãããŠãããŸãã(ãŸã ãŸã 掻çšãŸã§ã¯çšé ãããã§ãã)
å人çãªæ³šç®ã¯Redshift ã® Dynamic Data Masking ã§ãã
Ï(ïŸÐïŸ )ïŸïŸïŸïŸâŠ
ãã¯ãŒã¯ãã³åŒãšã¯ã»ã«ãïŒ
ãã¯ãŒã¯ãã³åŒãšã¯ã»ã«ãïŒ
ã¡ãã£ãšç¡çããããããããªããã©ã¯ãŒã¯ãã³ã®æ¹ãææ¥ã§åŒãã§ã話ãèããããª
é¢çœããªãïŒ
ãããè²ããªæå³ã§ããããšæã£ããExcel以åã«å
šè§ãåè§ãåãããªããé¢æ°ã¯ä¿¡ããé»åã§èšç®ãã³ãã³ãããã³ãããéããšããã«ãŒåŒã°ãããã¿ãããªäººããããšæããã ãã©ããããã人ãã©ãæè²ãããã ããã
ã©ããŸã§ãããã...
ã¯ã¿ãäŒé·ããã®ãããäžéãé©ãããŠããä»äººã®å€ãããªããåããŠã»ãã
ãã®èšäºã§ããžã¿ã€ãŒãŒã·ã§ã³âããžã¿ã©ã€ãŒãŒã·ã§ã³âDXã®æµããããåããã
ã¹ã¿ããã®åŠç¿ã«å ±å¥šéãåºãã®ã¯ãäŸãšããŠã¯å°ãªãæ°ããããã©ãçã«ããªã£ãŠãããã究極ã®å¹çåã«ã€ãªãã£ãŠãã
ãããŒã³ãšè¡ããããã«ãŒã³ãšïŒåšåº«ãïŒæãŠããšåšå¢ã®ããæã声ãé£ã³äº€ã
âïŒExcelçµå¶ã®ç©ã¿éã10幎ïŒ
Pythonã®æ¬ãè²·ã£ãŠããã°ã©ã ãçµã¿ã3æéã®æ¥åã20åã«ççž®ãããªã©ãã²ãããèªååãã
é²åããããâŠ
âïŒExcelçµå¶ã®ç©ã¿éã10幎ïŒ
Pythonã®æ¬ãè²·ã£ãŠããã°ã©ã ãçµã¿ã3æéã®æ¥åã20åã«ççž®ãããªã©ãã²ãããèªååãã
é²åããããâŠ
ããæå³äºæ³éãã ããæ¬åœã«ãã®éãã®é²åãéããŠããŠæãã声ãäžããŠé©ããŠããŸã£ããã瀟å¡å
šå¡Excelçµå¶ãã§åé«ãã¯ãŒã¯ãã³ã次ã®ã¹ãããã«èžã¿åºããPythonãšAWSã掻çšããŠèªäž»è²æã®ããŒã¿ãµã€ãšã³ãã£ã¹ããŸã§ããæ±ããäœå¶ã«è¶
絶é²åãéããŠãã
Excelã ãã§ãçªãè©°ããã°ããããã ãªïœ
Pythonãã£ãŠãã®ã
ãããªãŒ
ãããªãŒ
ãä»æ¥èªãŸããŠãŸãã
ExcelããŒã¿çµå¶ã培åºããŠããããšã§ç¥ãããã¯ãŒã¯ãã³ã瀟å ã«Excelã䜿ã£ãããŒã¿åæãå®å šã«æµžéããçµæããã§ã«ãExcelã§ã¯è¶³ããªãããšæ¬¡ã®ã¹ãããã«èžã¿åºããŠãããéçãŸã§Excelã䜿ãåãã次ã«ãã¯ãŒã¯ãã³ãéžãã ããŒã«ãšã¯ïŒ
ExcelããŒã¿çµå¶ã培åºããŠããããšã§ç¥ãããã¯ãŒã¯ãã³ã瀟å ã«Excelã䜿ã£ãããŒã¿åæãå®å šã«æµžéããçµæããã§ã«ãExcelã§ã¯è¶³ããªãããšæ¬¡ã®ã¹ãããã«èžã¿åºããŠãããéçãŸã§Excelã䜿ãåãã次ã«ãã¯ãŒã¯ãã³ãéžãã ããŒã«ãšã¯ïŒ
ããã¹ãŽã€ãª
å°ãé·ãã§ããäžæ°ã«èªãããããŸããïŒ
æªçµéšã§ããç䌌ãããããšæããèŠçŽ ããããããããŸãâ€ïžâð¥
âŠ
æªçµéšã§ããç䌌ãããããšæããèŠçŽ ããããããããŸãâ€ïžâð¥
âŠ
ãExcel â SQL â BI â AIïŒäººã®å€æã
ãAIã«äžžæãããã®ã§ã¯ãªãã販売ããŒã¿ãåšåº«ããŒã¿ãçºæ³šããŒã¿ãªã©ãããããããŒã¿ãã€ãªãåãããŠèŠèŠåã
ãAIã«äžžæãããã®ã§ã¯ãªãã販売ããŒã¿ãåšåº«ããŒã¿ãçºæ³šããŒã¿ãªã©ãããããããŒã¿ãã€ãªãåãããŠèŠèŠåã
ITã«éå®ããæèŠã§ããã³ã¬ã¯è¯èšäºã
DXã¬ãŒãããžã¿ã«åºã¬ãŒèšã£ãŠãITæ¥çãå°ãã¯åçããæ¹ããããã
ã¯ãŒã¯ãã³ããã¯äžçé²åºåºæ¥ããã
å¶æ¥ãããŒã±æ åœããŠã人ã¯å¿ èªã
Excel&Python䜿ãããšããªã楜ã§ãããèªåã®æé確ä¿ããçºã«ã
DXã¬ãŒãããžã¿ã«åºã¬ãŒèšã£ãŠãITæ¥çãå°ãã¯åçããæ¹ããããã
ã¯ãŒã¯ãã³ããã¯äžçé²åºåºæ¥ããã
å¶æ¥ãããŒã±æ åœããŠã人ã¯å¿ èªã
Excel&Python䜿ãããšããªã楜ã§ãããèªåã®æé確ä¿ããçºã«ã
ãæ¥çžŸå¥œèª¿ã®ã¯ãŒã¯ãã³ãç§äŒã®Excelãå
¬éã
ã¯ãŒã¯ãã³ã¯ã瀟å ã«Excelã䜿ã£ãããŒã¿åæãå®å šã«æµžéããçµæããã§ã«ãExcelã§ã¯è¶³ããªãããšæ¬¡ã®ã¹ããããèžã¿åºããŠããŸããéçãŸã§Excelã䜿ãåãã次ã«ãã¯ãŒã¯ãã³ãéžãã ããŒã«ãšã¯ïŒ
ã¯ãŒã¯ãã³ã¯ã瀟å ã«Excelã䜿ã£ãããŒã¿åæãå®å šã«æµžéããçµæããã§ã«ãExcelã§ã¯è¶³ããªãããšæ¬¡ã®ã¹ããããèžã¿åºããŠããŸããéçãŸã§Excelã䜿ãåãã次ã«ãã¯ãŒã¯ãã³ãéžãã ããŒã«ãšã¯ïŒ
ãåæå
容ãé«åºŠåããã«ã€ããExcelã§ã¯æéããããããã«ãªã£ãŠããŸã£ãã
ããã©ãçãã2ã€ã®è§£æ±ºçã
ãPythonã
ãAmazon QuickSightã
ããã©ãçãã2ã€ã®è§£æ±ºçã
ãPythonã
ãAmazon QuickSightã
ãããExcelã®æ¬¡ã¯Power BIããšæã£ããéã£ãããããã«ããŠããã¯ãŒã¯ãã³ã®Excelçµå¶ã¯åŒãç¶ã泚ç®ã
ããŒã¿çµå¶ã§æåãªã¯ãŒã¯ãã³ã次ã®ã¹ããããšããŠExcelããPythonãªã©ã®ç€Ÿå
æè²ã®æ¡å
ãšQuickSightã®æŽ»çšãå®æœããŸãã¯èª°ã§ã䜿ããExcelããã¯ãããŠèª²é¡ã«ããããŠäœ¿ãããŒã«ãå€ããŠåŸã
ã«ããŒã¿æŽ»çšã®ã¬ãã«ãåŒãäžããŠããã®ãè¯ãã
ãã€ã€ã¢ã³ãã»ãªã³ã©ã€ã³ã§èªãŸããèšäºã©ã³ãã³ã°ç¬¬1äœ!
æ¬èªãã§ã¿ããããã
æé·æãããã£ãŠããªã
äŒæ¥ãé£èºçã«äŒžã³ãŠããæã«ã¯è¶³å ãæºãããããã
Excelããå ¥ã£ãã®ã¯ãããŸã§ã瀟å¡ã觊ããããã ãããªãã
觊ããšèãããããèãããã仮説ãç«ãŠãããçµæ...
äŒæ¥ãé£èºçã«äŒžã³ãŠããæã«ã¯è¶³å ãæºãããããã
Excelããå ¥ã£ãã®ã¯ãããŸã§ã瀟å¡ã觊ããããã ãããªãã
觊ããšèãããããèãããã仮説ãç«ãŠãããçµæ...
ãã®æ¬èªãã§ã¿ãã
ã¡ãã£ãšæ°ã«ãªãïŒ
ãããèå³æ·±ã
ãã£ã±ãå®åãç¥ã£ãŠãã人ãããŒã¿ã«åŒ·ããªãã®ãçæ³ã§ããã
Pythonãã©ã£ãã§åŠã³ããã
Pythonãã©ã£ãã§åŠã³ããã
æ°åã§èªãæåãçŸå Žãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ã¬ã€ã€ãŒãŸã§æµžéããŠããã®ã¯åŒ·ããªããåèã«ãªãã
誰ãäžäººã®ããã°ããããšã¯ã»ã«ãã¹ã¿ãŒãããã®ã§ãªããå
šå¡ããããããšã¯ã»ã«ã¹ãã«ãæã€ããã«æšæºåããŠãããšãããåŠã¶ã¹ããã€ã³ãã§ããã
PythonãšQuickSight ãšããã®ã¯æå€ã§ãããç¹ã«QuickSightããŸãããããã«ããŠãããŒã¿çµå¶ã®æåç·ã«è¿ã話ã§èå³æ·±ãã§ãããè¿œããããäŒæ¥ãã©ãã©ãåºãŠãããšæããŸãã
æ°åã§èªãã®ã¯å€§äºã
ãããŠãã®åæãšããŠå€§äºãªããšã¯ããã®æ°åããäºå®ãã§ããããšã§ãã誰ãã®æ¶æž¬ãæšéã§ã¯ãªããçŽç¶ããäºå®ã§ããããšã倧äºã
è°è«ã¯ããããã§ãã
ãããŠãã®åæãšããŠå€§äºãªããšã¯ããã®æ°åããäºå®ãã§ããããšã§ãã誰ãã®æ¶æž¬ãæšéã§ã¯ãªããçŽç¶ããäºå®ã§ããããšã倧äºã
è°è«ã¯ããããã§ãã
培åºããŠããª
ãExcelïŒãªã«ããïŒãããå§ãŸã£ãŠãExcelãããªããããªããšãã§ããã®ã§ã¯ïŒâ¥â¥â¥ã»ãã§ããïŒãã£ãŠãªãã®ã楜ããã
ããŒã¿ããªãã³ãçå®ã«é²ãã§ãããšããããšãã